tag:blogger.com,1999:blog-37317366532423442212024-03-13T04:14:47.765-07:00UELabUrban Environmental Laboratory.ურბანული გარემოს ლაბორატორიაue_labhttp://www.blogger.com/profile/03903259996670119108noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-3731736653242344221.post-60207295188512209112012-10-29T11:11:00.000-07:002012-10-29T11:11:01.427-07:00დისკუსია: თბილისი – კულტურული ლანდშაფტი, როგორც სოციალური და სივრცულ–ესთეტური ფენომენი<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8A1gblJQtQE/UI7GYAOt-rI/AAAAAAAAAHw/FxgeojmKmFc/s1600/%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%93.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="419" src="http://1.bp.blogspot.com/-8A1gblJQtQE/UI7GYAOt-rI/AAAAAAAAAHw/FxgeojmKmFc/s640/%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%93.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "Sylfaen","serif"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "Sylfaen","serif"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";">ადამიანის საარსებო
სივრცე, მისი ლანდშაფტი – ამ ცნების გაფართოებული გაგებით, როგორც სოციალური
და მატერიალური გარემო – მნიშვნელოვნად განაპირობებს ერთის მხრივ მისი იდენტობის ჩამოყალიბებას
და მეორეს მხრივ მის განვითარებას. ამდენად ამ გარემოზე ზრუნვა ადამიანის ერთ–ერთი ფუნდამენტური</span><span class="MsoCommentReference"><span lang="DE" style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;"> </span></span><span lang="DE" style="font-family: "Sylfaen","serif"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: "Sylfaen","serif"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";">უფლებაცაა
და მისი მოვალეობაც. საზოგადოება, რომელიც ამ უფლებისა და მოვალეობის სიმაღლეზე დგას
უნდა ქმნიდეს პირობებს თავისი, ამ გაგებით ლოკალური კულტურული ლანდშაფტის ფასეულობათა
შენარჩუნების, მოვლისა და განვითარებისთვის. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "Sylfaen","serif"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "Sylfaen","serif"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";">რა მდგომარეობაა
ამ მხრივ თბილისში? რამდენად ვიცნობთ და განვიცდით მის ფასეულობებს, რომელთა ძირითადი
მატარებლებიც ქალაქის საზოგადოებრივი და ნახევრადსაზოგადოებრივი სივრცეებია? როგორია
ჩვენი მზაობა თბილისის საზოგადოებრივ სივრცეში ამ ფასეულობათა შენარჩუნება–მოვლა–განვითარებისთვის?
რა ნაბიჯები გვაქვს გადასადგმელი იმისთვის, რომ ამ სივრცის განვითარება ერთის მხრივ
არსებულ ფასეულობებს ეყრდნობოდეს და მეორეს მხრივ ჩვენს სოციალურ იდეალებზე, ადამიანური
ღირსების შესაფერ თანაცხოვრებაზე იყოს ორიენტირებული?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "Sylfaen","serif"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "Sylfaen","serif"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";">ამ საკითხების
გარშემო დისკუსია გაიმართება ორშაბათს, 5 ნოემბერს 18:00 საათზე თბილისის ეროვნული ბიბლიოთეკის III კორპუსში. მის.: ლ. გუდიაშვილის ქ. 7.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "Sylfaen","serif"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "Sylfaen","serif"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";">ქალაქმგეგმარებელი ზურაბ ბაქრაძე შეეცდება დამსწრე საზოგადოებას წარმოუდგინოს ამ საკითხთა
თავისი ხედვა, რის საფუძველზეც აზრთა და გამოცდილებათა ურთიერთგაზიარება შედგება. <o:p></o:p></span></div>
<div>
<!--[if !supportAnnotations]-->
<br /><div>
<div class="msocomtxt" id="_com_1" language="JavaScript">
<!--[if !supportAnnotations]--></div>
<!--[endif]--></div>
</div>
Matasihttp://www.blogger.com/profile/02948057257622928249noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3731736653242344221.post-81873178135093627842012-07-26T04:50:00.002-07:002012-07-26T13:24:11.846-07:00ვორქშოფი ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკის განვითარების საკითხებზე<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7SC_RwfnBl8/UBEu046lxFI/AAAAAAAAAG4/IwhBJITfLhI/s1600/523640_10150999383506698_1959035413_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-7SC_RwfnBl8/UBEu046lxFI/AAAAAAAAAG4/IwhBJITfLhI/s640/523640_10150999383506698_1959035413_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 14px; text-align: left;">ორგანიზაციები: <b>დოკომომო საქართველო</b>, <b>ურბან რეაქტორი</b> და <b>ურბანული გარემოს ლაბორატორია</b> ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკის ხელშეწყობით გამართავენ ვორქშოფს. ვორქშოფის ფარგლებში დაინტერესებულ პირებს საშუალება მიეცემათ იმუშაონ ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკის სამომავლო განვითარების საკითხებზე. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 14px; text-align: left;">ვორქშოფის მიზნებია: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<ol>
<li><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit; line-height: 14px; text-align: left;">სამეცნიერო ბიბლიოთეკის წარმომადგენლებთან ერთად, თანამედროვე პროგრესული ბიბლიოთეკების პრაქტიკისა და სამეცნიერო ბიბლიოთეკის წინაშე დღეისათვის არსებული პრობლემების გათვალისწინებით, მომზადდეს ბიბლიოთეკის კ</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: inherit; line-height: 14px; text-align: left;">ონცეპტუალური განვითარების გეგმა;</span></li>
<li><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit; line-height: 14px; text-align: left;">კონცეპტუალური განვითერების გეგმის გათვალისწინებით დამუშავდეს ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკის სივრცითი განვითარების გეგმა;</span></li>
<li><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit; line-height: 14px; text-align: left;">დამუშავდეს ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკის მხარდამჭერი საზოგადოებრივი გაერთიანების მიზნები და სამოქმედო გეგმა;</span></li>
</ol>
</div>
<span class="text_exposed_show" style="color: #333333; display: inline; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; line-height: 14px;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">ვორქშოფის დასაწყისში მონაწილეები დაიყოფიან სამ თემატურ ჯგუფად, ვორქშოფის მიზნების შესაბამისად (1. ორგანიზაციული განვითარება; 2. სივრცითი განვითარება; 3. სამოქალაქო ჩართულობა). სამუშაოს მიმდინარეობისას ისინი ინფორმაციის აქტიური გაცვლა-გამოცვლის რეჟიმში დაამუშავებენ სინთეზურ გეგმას, სადაც სამივე კომპონენტი ურთიერთშესაბამისობაში იქნება. სამუშაოს ბოლო ეტაპზე შედეგები შეჯამდება და მიეცემა ერთიანი დოკუმენტის სახე, რომელიც წარმოდგენილი იქნება საჯარო განხილვაზე და დაეგზავნება ხელისუფლების სხვადსახვა ორგანოებს.</span></div>
</span><div style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: inherit; line-height: 14px;"><div style="text-align: justify;">
<b style="background-color: white; font-weight: bold;">ვორქშოფი გაიმართება 3 და 4 აგვისტოს, ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკის შენობაში.</b><span style="background-color: white;"> დეტალური განრიგი და სხვა საჭირო ინფორმაცია მონაწილეობის მსურველებს მიეწოდებათ ვორქშოფზე დარეგისტრირების შემდეგ.</span></div>
</span><div style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<br /></div>
<u style="font-family: inherit; line-height: 14px;"><div style="text-align: justify;">
<u style="background-color: white;">ვორქშოპში მონაწილეობის მისაღებად საჭიროა 1 აგვისტომდე, გამოგვიგზავნოთ:</u></div>
</u><div style="text-align: justify;">
<ol>
<li><span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 14px;"> თქვენი სახელი და გვარი;</span></li>
<li><span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 14px;"> საკონტაქტო მონაცემები (ტელეფონი და ელფოსტა);</span></li>
<li><span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 14px;"> მოკლე ბიოგრაფია;</span></li>
<li><span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 14px;">რომელ თემატურ ჯგუფში გსურთ მონაწილეობა. (ჩამოთვალეთ პრიორიტეტების მიხედვით: ბიბლიოთეკის კონეპტუალური განვითარება; სივრცითი განვითარება; სამოქალაქო ჩართულობა);</span></li>
<li><span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 14px;">პროფესია (იმ შემთხვევაში თუ სტუდენტი ხართ გთხოვთ მიუთითოთ რომელ ფაკულტეტზე სწავლობთ);</span></li>
</ol>
</div>
<span style="font-family: inherit; line-height: 14px;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">გთხოვთ გამოგვიგზავნოთ სრულყოფილი დოკუმენტაცია, ამით დაგვეხმარებით ვორქშოფის უკეთ ორგანიზებაში.</span></div>
</span><div style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<br /></div>
<u style="font-family: inherit; line-height: 14px;"><div style="text-align: justify;">
<u style="background-color: white;">განაცხადი გამოგვიგზავნეთ შემდეგ მისამართზე: docomomogeorgia@gmail.com</u></div>
</u><div style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: inherit; line-height: 14px;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">დამატებითი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ მიმართოთ:</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: inherit;">ლევან ასაბაშვილს, ტელ: 599414557;</span></div>
</span><span style="font-family: inherit; line-height: 14px;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: inherit;">ნანო ზაზანაშვილს, ტელ: 593942849</span></div>
</span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="color: #333333; display: inline; font-family: inherit; line-height: 14px; text-align: left;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="color: #333333; display: inline; line-height: 14px; text-align: left;"><a href="http://www.facebook.com/events/348522575226652/"><span style="font-family: inherit;">http://www.facebook.com/events/348522575226652/</span></a>
</span></div>Matasihttp://www.blogger.com/profile/02948057257622928249noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3731736653242344221.post-57901846282583941112012-07-14T22:16:00.001-07:002012-07-26T13:24:59.399-07:00ნიუ იორკი: ქალაქი და მსოფლიო/ New York: the city and the world<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-6MT9O2vEsOI/UAJQsDo-xWI/AAAAAAAAAGs/ah7Knu_qvbI/s1600/52_jjonbike_lo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-6MT9O2vEsOI/UAJQsDo-xWI/AAAAAAAAAGs/ah7Knu_qvbI/s640/52_jjonbike_lo.jpg" width="640" /></a></div>
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;">ურბანული გარემოს ლაბორატორია</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"> გეპატიჟებათ დოკუმეტური ფილმის ჩვენებაზე - </span><b style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;">ნიუ იორკი: ქალაქი და მსოფლიო </b><br />
<br />
<span style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;">ფილმი წარმოადგენს ქალაქ ნიუ იორკის ისტორიისადმი მიძღვნილი სატელევიზიო სერიალის ნაწილს. მასში აღწერილია მეორე მსოფლიო ომოს შემდგომი გარდამავალი პერიოდი რობერტ მოზესის ხა</span><span class="text_exposed_show" style="color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;">ნიდან ჯეინ ჯეიკობსამდე. ჯეიკობსი ნიუ იორკში მოზესის მიერ სამოციან წლებში წამოწყებული სატრანსპორტო მაგისტრალების მშენბლობის კამპანიის წინააღმდეგ დაწყებული საპროტესტო მოძრაობის ერთ-ერთი გამორჩეული ფიგურაა.<br /><br />ჩვენების ბოლოს გაიმართება დისკუსია.<br /><br />რეჟისორი: რიკ ბერნსი<br />გადაღების წელი: 1999<br />ფილმის ხანგრძლივობა: 2:16 სთ.<br />ენა: ინგლისური<br /><br />ჩვენება გაიმართება ოთხშაბათს, 18 ივლისს, 19:00 სთ, გუდიაშვილის მოედანზე მდებარე ბავშვთა ბიბლიოთეკის სამკითხველო დარბაზში.<br /><br />გელოდებით!<br /><br />________________________________________________________________________</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"><br /></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-align: left;"><b>Urban Environmental Laboratory </b>is pleased to invite you on the documentary movie screening - <b>New York: the city and the world </b><br /><br />Part of a TV series about the development of New York City, explaining the transition from the Robert Moses era to the Jane Jacobs. At its peak in the sixties, Jane Jacobs is the icon of the protest against the blind impulse of Moses to build expressways all over the place. Jacobs advocates for urban life in Greenwich Village as it only manifests itself in the small scaled mixed city quarters.<br /><br />The screening will be followed by discussion.<br /><br />Director: Ric Burns<br /> Date: 1999<br />Film Duration: 2:16 Hour<br />Language: English<br /><br />The screening will be held on Wednesday, July 18th, 7:00 pm, on Gudiashvili square, in the children’s library reading hall. </span><br />
<br />Matasihttp://www.blogger.com/profile/02948057257622928249noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3731736653242344221.post-49881673913635612812011-12-03T05:49:00.000-08:002011-12-05T11:27:54.185-08:00SOS - გარე ავლაბარი!<div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="GEO/KAT" style="font-family:"Sylfaen","serif"; mso-ansi-language:"GEO\/KAT"">გარე ავლაბარი სოციალური უთანასწორობის, გაუაზრებელი ურბანული პოლიტიკისა და მიზანმიმართული გულგრილობის ალბათ ერთ-ერთი ყველაზე თვალსაჩინო მაგალითია თანამედროვე თბილისში. პრეზიდენტის რეზიდენცის მეზობლად მოსახლეობის უდიდეს ნაწილს უმძიმეს საცხოვრებელ პირობებთან უწევს ყოველდღიურად გამკავლება. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="GEO/KAT" style="font-family:"Sylfaen","serif"; mso-ansi-language:"GEO\/KAT"">ანტისანიტარიული მიწურები, ავარული შენობები და დეგრადირებული საუბნო სივრცეები სიცოსხლისთვის საშიშ და არაჯანსაღ გარემოს ქმნიან მკვიდრი მოსახლეობისთვის. საცხოვრებლად ერთ-ერთი ყველაზე ხელსაყრელი პირობების მქონე, ისტორიული თბილისის ეს ნაწილი ხელისუფლების გულგრილობის თუ მიზანმიმართული უყურადღებობის გამო ნელი სიკვდილისთვის არის განწირული. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></p><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; "><iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/?ie=UTF8&t=k&vpsrc=6&source=embed&ll=41.693865,44.810872&spn=0.004542,0.010568&z=17&output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.com/?ie=UTF8&t=k&vpsrc=6&source=embed&ll=41.693865,44.810872&spn=0.004542,0.010568&z=17" style="color:#0000FF;text-align:left">View Larger Map</a></small></span></span></div><p></p></div><span lang="GEO/KAT" style="font-size:11.0pt; line-height:115%;font-family:"Sylfaen","serif";mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:"GEO\/KAT";mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><br /></span><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ye34AZ2sNiU/TtottCVR2qI/AAAAAAAAAGg/adB0NHGWGhc/s1600/001.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 265px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-Ye34AZ2sNiU/TtottCVR2qI/AAAAAAAAAGg/adB0NHGWGhc/s400/001.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681904131624786594" /></a><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 12px; line-height: 13px; ">ავლაბრისა და იორის ქუჩების გადაკვეთა</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 12px; line-height: 13px; "><br /></span></div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-dewmRfeG20c/TtotszeWcLI/AAAAAAAAAGU/ure33A5SBp4/s1600/002.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-dewmRfeG20c/TtotszeWcLI/AAAAAAAAAGU/ure33A5SBp4/s1600/002.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 265px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-dewmRfeG20c/TtotszeWcLI/AAAAAAAAAGU/ure33A5SBp4/s400/002.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681904127636304050" /></a><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">დუშეთის ქუჩა</span></span></div><p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span lang="GEO/KAT" style="font-family:"Sylfaen","serif"; mso-ansi-language:"GEO\/KAT""><a href="http://2.bp.blogspot.com/-dewmRfeG20c/TtotszeWcLI/AAAAAAAAAGU/ure33A5SBp4/s1600/002.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><o:p></o:p></a></span></p><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 265px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-hTpxG6mSArk/TtotrdXQ7xI/AAAAAAAAAGM/t3CU20kRBUw/s400/003.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681904104521133842" /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/-BGHC9lOknuo/TtotrIJt5VI/AAAAAAAAAF4/kj64pRT1dQI/s1600/004.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 265px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-BGHC9lOknuo/TtotrIJt5VI/AAAAAAAAAF4/kj64pRT1dQI/s400/004.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681904098827167058" /></a><span lang="GEO/KAT" style="font-size:9.0pt; line-height:115%;font-family:"Sylfaen","serif";mso-fareast-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:"GEO\/KAT";mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><div style="text-align: center;"><br /></div></span><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HvghAfUoqc4/Ttotq1Iq8NI/AAAAAAAAAFw/oZY4-bD4ga8/s1600/006.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 265px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-HvghAfUoqc4/Ttotq1Iq8NI/AAAAAAAAAFw/oZY4-bD4ga8/s400/006.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681904093722505426" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 12px; line-height: 13px; "><div style="text-align: center;">არმაზის ქუჩა #27/12</div><div style="text-align: center;"><br /></div></span><a href="http://3.bp.blogspot.com/-IktFwcqqAa4/Ttota55zD1I/AAAAAAAAAFc/ZmRSdpXjtzs/s1600/007%252B.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="text-align: justify;display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 265px; height: 400px; " src="http://3.bp.blogspot.com/-IktFwcqqAa4/Ttota55zD1I/AAAAAAAAAFc/ZmRSdpXjtzs/s400/007%252B.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681903820124393298" /></a><div style="text-align: center;"><span lang="GEO/KAT" style="font-size:9.0pt; line-height:115%;font-family:"Sylfaen","serif";mso-fareast-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:Sylfaen;mso-ansi-language:"GEO\/KAT";mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">გელათის ქუჩა</span></div><div style="text-align: center;"><span lang="GEO/KAT" style="font-size:9.0pt; line-height:115%;font-family:"Sylfaen","serif";mso-fareast-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:Sylfaen;mso-ansi-language:"GEO\/KAT";mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><br /></span></div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-G92yU1eNXwE/TtotaQ-njaI/AAAAAAAAAFQ/zCNY80ZCI78/s1600/008.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 265px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-G92yU1eNXwE/TtotaQ-njaI/AAAAAAAAAFQ/zCNY80ZCI78/s400/008.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681903809138757026" /></a><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="GEO/KAT" style="font-size:9.0pt;font-family:"Sylfaen","serif";mso-ansi-language: "GEO\/KAT"">ხიდისთავის ქუჩა #20<o:p></o:p></span></p><a href="http://3.bp.blogspot.com/-JmbjM3hfvCk/TtotaDtyeAI/AAAAAAAAAFE/8K3AYWkTODE/s1600/009.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 265px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-JmbjM3hfvCk/TtotaDtyeAI/AAAAAAAAAFE/8K3AYWkTODE/s400/009.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681903805578508290" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 12px; line-height: 13px; "><div style="text-align: center;">გელათის ქუჩა</div><div style="text-align: center;"><br /></div></span><a href="http://3.bp.blogspot.com/-h185wwNLFNY/TtotZQTtScI/AAAAAAAAAE8/HKVOWKF8oAo/s1600/009%252B.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 265px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-h185wwNLFNY/TtotZQTtScI/AAAAAAAAAE8/HKVOWKF8oAo/s400/009%252B.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681903791778908610" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 12px; line-height: 13px; "><div style="text-align: center;">გელათის ქუჩა</div><div style="text-align: center;"><br /></div></span><a href="http://3.bp.blogspot.com/-z0IqSoY6r2s/TtotZKDGnbI/AAAAAAAAAEw/QkpJHMVeOWI/s1600/010.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 265px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-z0IqSoY6r2s/TtotZKDGnbI/AAAAAAAAAEw/QkpJHMVeOWI/s400/010.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681903790098652594" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /></div>Matasihttp://www.blogger.com/profile/02948057257622928249noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3731736653242344221.post-26362817457789075812011-11-06T18:27:00.000-08:002011-11-06T18:27:13.768-08:00ვაჭრობა ქუჩებში - ბუდაპეშტის ღიაცისქვეშა ბაზრების მნიშვნელობის ხელახალი გააზრება<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ლევენტე პოლიაკი</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt;">
<span lang="EN" style="font-size: 9pt;">Exchange on the Street: Rethinking open-air markets in Budapest. In: Sabine Knierbein (ed.): Public space and the challenges of urban transformation in Europe: politics and cultur<br />Levente Polyak</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt;">
<b><i><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<i><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> ”სურსათი სოციალური სამართლიანობის, საზოგადოებრივი ჯანდაცვის, ეკონომიკური განვითარების, სატრანსპორტო, რეგიონული გეგმარებისა და ეკოლოგიური ფაქტორების მომცველია.” </span></i><i><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify;">
<i><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> </span></i><i><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ნევინ კოენი</span></i><i><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">”ღიაცისქვეშა ბაზრები სიღარიბის ნიშანია”, _ განაცხადა ბუდაპეშტის ყოფილმა მერის მოადგილემ თავის ბოლოდროინდელ ინტერვიუში. </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ეს განცხადება გვიჩვენებს ბუდაპეშტის ძველი ადმინისტრაციის </span><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">დამოკიდებულებას</span><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ურბანული გარემოს მიმართ. </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> დაიხურა ღიაცისქვეშა ბაზრები, </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> გადახურული [პავილიონის ტიპის] ბაზრები [</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;">market halls]</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> კი სუპერმარკეტებად გადაკეთდა, არგუმენტად მათი უმართავობა დასახელდა _ ისინი ხშირად უსაქმურების, უმუშევრებისა და უსახლკაროებისთვის თავშესაფარი ხდებოდა. ამ ტიპის ბაზრები არის შეხსენება, თუ როგორ ცხოვრობს საზოგადოების ”სხვა ნაწილი”, რაც შეუთავსებელია ეკონომიკური განვითარების გარკვეული კურსისთვის. ვერც სასტუმროები, რესტორნები ან სხვა ბიზნესორგანიზაციები, რომლებსაც ესაჭიროებათ სტერილური, ოპტიმისტური გარემო, ვერ განვითარდება ბაზრების სიახლოვეს. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">თუმცა, სამოქალაქო საზოგადოებისთვის ბაზრების მნიშვნელობა სულ უფრო იზრდება და იგი გარკვეული ღირებულების შემცველია. ღია ბაზრები განსაკუთრებული ტიპის საზოგადოებრივი სივრცეა, რადგან მახლობელი სამეზობლოსთვის შეხვედრის ადგილია, ასევე, <i> ინტეგრაციულ კონტექსტს </i>ქმნის<i>, </i>სადაც შესაძლებელია არაფორმალური ინფორმაციის მოპოვება <i> </i>ისეთ საკითხებზე, როგორებიცაა დასაქმება, ვაჭრობა და სხვა. ღიაცისქვეშა ბაზრები შეგვიძლია მრავალი კუთხით განვიხილოთ _ ისინი გვთავაზობენ ხელმისაწვდომ, ჯანსაღ სურსათს, მნიშვნელოვან როლს თამაშობენ საზოგადოებრივ ჯანდაცვაში, ბიომრავალფეროვნებისა და „სამართლიანი” ვაჭრობის თვალსაზრისით და, ასევე, ისინი ღიაა იმ ხალხის კომერციული საქმიანობისთვის, რომელსაც ძალიან დაბალი შემოსავალი აქვს, ხშირად </span><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ქალაქის პერიფერიაზე.</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ქვემოთ შევეცდები განვსაზღვრო და გავაანალიზო ღიაცისქვეშა ბაზრების ტრანსფორმაციის ტენდენცია ქალაქ ბუდაბეშტში და განვიხილო მათი მრავალმხრივი მნიშვნელობა ურბანული ეკოლოგიისა და ეკონომიკის კუთხით ბაზარ “ჰანიადის” [ბუდაპეშტი; უნგრეთი] და მის შესანარჩუნებლად დაწყებული სამოქალაქო მოძრაობის მაგალითზე. ტექსტი აგრეთვე გამოკვეთს საზოგადოებრივი სივრცის ფორმირების კონტურებს, რომელშიც ჩართული არიან სამოქალაქო საზოგადოების წარმომადგენლები. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ბაზრები ფუნქციასა და იმიჯს შორის</span></b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">2010 წლის აპრილში ბუდაპეშტის მერის მოადგილემ, ირმე იკვეი-საბომ, ჟურნალისტებს განუცხადა, რომ ”ურბანულ ლანდშაფტზე უარყოფით გავლენას ახდენს ხილისა და ბოსტნეულის ჯიხურები“. მან პირობა დადო, რომ ქალაქის ცენტრალურ ნაწილში სურსათით ვაჭრობის ლიცენზიას შეაჩერებდა. იკვეი-საბო სიტყვაში ”ლანდშაფტი’’ საჯარო სივრცეს მოიაზრებს როგორც სანახაობას [</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;">spectatorship</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">] და არა ორგანიზებულ გარემოს.</span></div>
<h3 style="color: black; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt; font-weight: normal;"> მერიის ადმინისტრაციისთვის ჩვეულია ურბანული გარემოს ფუნქციური დატვირთვის გარეშე აღქმა. ბოლო წლებში სულ უფრო მეტმა თეორეტიკოსმა აღწერა პროცესი, როცა ქალაქური იერსახე თანდათანობით კარგავს მატერიალურობას და გარდაიქმნება ვიზუალურ წარმოდგენად [გამოსახულებად] ქალაქზე. ამერიკელმა სოციოლოგმა შერონ ზუკინმა [</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt; font-weight: normal;">Sharon Zukin]</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt; font-weight: normal;">1995 წელს აღნიშნა: ”ვიზუალური მედიის განვითარებ</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt; font-weight: normal;">ის</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Acad Nusx Geo', sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: normal;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt; font-weight: normal;">შედეგად</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt; font-weight: normal;">, მეოცე საუკუნეში, ფოტოგრაფია და კინო მოგვევლინა, როგორც ყველაზე მნიშვნელოვანი კულტურული ინსტრუმენტი ურბანული სივრცის შესაფუთად, დაახლოებით სამოცდაათიანებამდე. მას შემდეგ, რაც <i>კინ-კონგის </i>სიურეალიზმი ჩაანაცვლა ფილმმა ”დანის პირზე მორბენალი”</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Acad Nusx Geo', sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: normal;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt; font-weight: normal;">(Blade Runner 1982), მომხმარებელთა მხედველობის არეალში ხელახალი განვითარება მოექცა: </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt; font-weight: normal;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt; font-weight: normal;">მატერიალური ლანდშაფტი – შენობები, პარკები და ქუჩები გახდა ქალაქების მთავარი ვიზუალური რეპრეზენტატორი”.[1]</span></h3>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">არქიტექტურაში პოსტმოდერნიზმის გავლენით შენობები მხოლოდ ფასადამდე დაიყვანეს, შესაბამისად, უსაფრთხოებისა და სტერილიზაციის პოლიტიკის მიზანია, ქალაქის იერსახე მისალოცი ბარათების გამოსახულებამდე დაიყვანოს,</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">რაც საზოგადოებრივი წესრიგის განსხვავებული იდეალების ერთობლიობას ასახავს, შედგენილს მე-19, მე-20 და 21-ე საუკუნეების ელემენტთა ვარიაციებით. </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ურბანული რეგენერაცია, რომელიც მოწოდებულია გაალამაზოს საჯარო სივრცე, ბაზრებს აღიქვამს როგორც მხოლოდ ესთეტურ ფენომენს და უგულებელყოფს მის სოციალურ, ეკონომიკურ და ეკოლოგიურ მნიშვნელობას. ნეოლიბერალური ქალაქგეგმარება ქმნის ისეთ სასურსათო ბაზრებს, რომლებიც მხოლოდ გარკვეულ ჯგუფზეა მორგებული და ფუნქციონირებს მდიდარი კლიენტებისთვის ექსკლუზიური დისტრიბუციით.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ბაზრების რეგულირება</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">დღევანდელი ბაზრების იერსახე მერიის მუშაკებს აფიქრებს, მაგრამ ეს სულაც არაა ახლად წამოჭრილი პრობლემა: ბაზრებს საგანგაშო მოვლენად მიიჩნევდა კანონმდებელთა მრავალი თაობა და მათი რეგულირება დღის წესრიგში იდგა გასული 150 წლის განმავლობაში. აღმოსავლეთით გავრცელებულმა, ნაპოლეონის სავაჭრო რიგების დაბეგვრის იდეით შთაგონებულმა, სურსათის დისტრიბუციის რეორგანიზების კონცეფციამ, ჰაუსმანის ჰიგიენური იდეისა და ურბანული სისტემატიზაციის პარალელურად, საგრძნობი გეოგრაფიული დისტანცია განვლო. რთული და ქაოტური სასურსათო ინფრასტრუქტურა, რომელიც მე-19 საუკუნის პირველ ნახევარში შემუშავდა, კრიტიკის ობიექტად იქცა, როგორც თანამედროვე მეგაპოლისის მოთხოვნებისთვის შეუფერებელი. 1870-იან წლებში ქალაქის თავკაცები შეთანხმდნენ, რომ საჭირო იყო სასურსათო ბაზრების რეგულირება. ისინი მიიჩნევდნენ, რომ ბუდაპეშტში საჭიროზე მეტი ოდენობის ბაზარი იყო (44 ღიაცისქვეშა ბაზარი და 10,000-ზე მეტი მობილური მოვაჭრე 1890 წ.)[2], სათანადო კონტროლის გარეშე და შუასაუკუნოვანი ჰიგიენური სტანდარტებით. ამის საპასუხოდ </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;">1879</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> წელს შეიქმნა სპეციალური კომისია ”საზოგადოების სურსათით მომარაგების კრიზისის” მოსაგვარებლად და დასავლური ყაიდის გადახურული ბაზრების მშენებლობის სამეთვალყურეოდ.[3]</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">გადახურული ბაზრები არ იყო უბრალოდ ღიაცისქვეშა ბაზრების გადახურული ვარიანტი, ისინი იყო თავისთავად ინსტიტუცია, რთული მექანიზმი მუნიციპალიტეტის ხელში, თანამედროვე ურბანიზაციის გამოწვევების საპასუხოდ. ტარიფის კონტროლით, ხარისხის უზრუნველყოფითა და ჰიგიენური ნორმების დაწესებით გადახურული ბაზრები დაეხმარა მუნიციპალიტეტს გამხდარიყო მედიატორი ქალაქის სასურსათო უზრუნველყოფის უწყვეტ ჯაჭვში, ფერმერიდან მომხმარებლამდე. საბოლოოდ სასურსათო ინფრასტრუქტურაზე მუნიციპალური კონტროლი მიზნად ისახავდა ახალი გადახურული ბაზრების მშენებლობას და ღიაცისქვეშა ბაზრების აკრძალვას. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> თანამედროვე ბაზრები შედგება სუფთა, გამორჩეული (და დაბეგვრადი) სავაჭრო რიგებისგან, რომელთა არქიტექტურული აგებულება რაციონალურია, რათა ტვირთის და ხალხის თავისუფალი გადაადგილება უზრუნველყოს. დარბაზების სივრცის ორგანიზება შეესაბამება თანამედროვე სახელმწიფოს დისციპლინურ პრაქტიკას, რომელიც აღწერილი აქვს მიშელ ფუკოს თავის ნაშრომში ”ზედამხედველობა და სასჯელი”. დისციპლინური სივრცე, როგორც წესი, იყოფა იმდენ სექციად, რამდენი სუბიექტი ან ელემენტიც უნდა იყოს უზრუნველყოფილი”.[4] არქიტექტურული დიზაინითა და საქონლის მართვით გადახურული ბაზრები მოგვევლინა ინდივიდისა და სახელმწიფოს ურთიერთობის შეცვლილი ფორმის გამოვლენად, რასაც ფუკო ბიოპოლიტიკას უწოდებს. სურსათის განაწილება ხდება ინსტრუმენტი ინსტრუმენტი ინდივიდის ქცევის, მართვისა და ფორმის მისაცემად</span><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">.</span><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">სუპერმარკეტები, ბაზრები და არაფორმალური გარევაჭრობა</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ათწლეულების განმავლობაში საბჭოთა მმართველობამ მნიშვნელოვანი კვალი დაატყო უნგრეთის პოლიტიკასა და ეკონომიკას, ასევე, ვაჭრობას, ხალხის ქალაქურ რუტინასა და მათ ყოველდღიურ ყოფას. მე-19 საუკუნის შემდეგ ”მოდერნიზაციის” ახალი ტალღა ბაზრებს 1980-იან წლებში შეეხო. ვაჭრობის ცენტრალიზაციის გაძლიერების პირობებში მრავალი გადახურული ბაზარი გადაკეთდა სუპერმარკეტად. სურსათის რაციონალურად განაწილების მიზნით მათმა სტანდარტიზაციამ სასოფლო-სამეურნეო ასოციაციებსა და სამომხმარებლო ბაზარზე მომხმარებელსა და მიმწოდებელს შორის კავშირი გაწყვიტა.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">მსგავსი ევოლუცია განიცადა 1950-იანი წლებიდან საზოგადოებრივმა სივრცემ, რომელიც მოდერნიზაციისა და ყოველდღიური ცხოვრების კონტროლის ახალი არენა გახდა. ურბანული ქსოვილის რესტრუქტურირებისას ახალი საცხოვრებელი კვარტლების მშენებლობა და ქალაქის მნიშვნელოვანი საზოგადოებრივი სივრცის ცვლა პარალელურად მიმდინარეობდა. საჯარო სივრცის პოლიციის მიერ კონტროლის პირობებში ბინებში ჩამოყალიბდა ნახევრად საჯარო შეხვედრის ადგილი, თუმცა ფორმალიზება და კონტროლი არ იყო ერთადერთი ცვლილება. როგორც საზოგადოებრივმა სივრცემ, ასევე, ბაზრებმაც მონახეს ალტერნატიული ლოკალიზაცია. კომერციის კონტროლისა და მონოპოლიის ზრდის პარალელურად მზარდი სასურსათო დეფიციტის დროს 1980-იან წლებში აყვავდა არალეგალური ეკონომიკური საქმანობა; საზოგადოებრივ სივრცეში გაჩაღდა დროებითი არაფორმალური ვაჭრობა, სადაც ყველა ცდილობდა გაეყიდა ის, რაც ჰქონდა.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">რკინის ფარდის რღვევის შემდეგ რამდენიმე ახალი სავაჭრო სახლის ბრენდი გამოჩნდა უნგრეთის ქალაქებში. 90-იანი წლების დასაწყისში ”პოლონური მარკეტი” სთავაზობდა მომხმარებელს იაფ ტანსაცმელს, საყოფაცხოვრებო და ელექტრო საქონელს მობილურ სავაჭრო კიოსკებში (არა მარტო პოლონელი) მომწოდებლისგან, რომელსაც ხშირად არ ჰქონდა ხარისხის დამადასტურებელი არანაირი სერტიფიკატი. პარალელურად კი გაჩნდა MDF მარკეტები, რომლებიც დემოკრატიულად არჩეული პირველი მმართველი პარტიის მიერ იყო ინიცირებული</span><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">,</span><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ხილის და ბოსტნეულის სავაჭროდ</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">(ფეხით სავალ ნაწილებზე და ავტოსადგომებზე განლაგდა) მათთვის, ვინც გარდამავალი პერიოდის ეკონომიკური რეცესიით დაზარალდა. იმ ვითარებაში, როცა არაფორმალური ბაზრები მისაღები იყო, როგორც სურსათის მიღების დამატებითი საშუალება, ფორმალურ სასურსათო დისტრიბუციასთან ერთად ბიძგი მიეცა იმპროვიზებულ ვაჭრობას ქუჩაში და ლიბერალურ ატმოსფეროს ბაზრებში, სადაც ყველას შეეძლო გარიგება</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">და გაცვლა.[5]</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ნახევრად ფორმალური ბაზრების შენარჩუნება დღესაც მნიშვნელოვანია, რადგანაც სურსათის დისტრიბუცია სულ უფრო ხშირად ხდება სუპერმარკეტებში და გადახურული ბაზრები ერთადერთი ოფიციალური ალტერნატივაა. დღეს ბუდაპეშტში არსებული გადახურული ბაზრები საერთაშორისო დონეზე ცნობილია, როგორც კარგად ფუნქციონირებადი<b> </b>ბაზრები, თუმცა ისინი სულაც არ წარმოადგენენ იმგვარ ქსელს, როგორიც ასი წლის წინ იყო. </span><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">მრავალი</span><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">გადახურული ბაზარი, რომელთა მოდერნიზებ</span><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ის შემდეგ (</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">კომერციული სივრცის მონოპოლიზაციის შე</span><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">დეგად </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">სუპერმარკეტების დომინაციით სავაჭრო სივრცეებში)</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> </span><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">დარჩა </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">მხოლოდ ერთი მუჭა ბაზრები, რომლებიც დღემდე არის სტრუქტურირებული ინდივიდუალური მოვაჭრის კიოსკის და დახლის გარშემო, მაგრამ ამ ”საბაზრო ტიპის” სივრცეებშიც არის მნიშვნელოვანი ბარიერი მათთვის, ვისაც არა აქვს კიოსკის ან დახლის არენდის გადახდის საშუალება. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">როგორც უწინ, შიდა და გარე სივრცეების ურთიერთობა ფუნდამენტური საკითხია ბაზრებისთვის. თუ ტრადიციული კონცეფცია ქრება ბაზრებიდან[6], სპონტანურობა და გაცვლა-გამოცვლა აქტიურია და ყვავის ბაზრების სიახლოვეს ტროტუარებზე, სკვერებსა და პარკებში. ყოველ შემთხვევაში, ისეთ ადგილებში, რომლებიც ნაკლებად პოპულარულია ტურისტებისთვის და მდიდარი ფენის საცხოვრებელ რაიონებს არ წარმოადგენს. რამდენადაც გასაკვირი არ უნდა იყოს, ეს ”პარაზიტი ბაზარი” წარმატებულია. კარგი მაგალითია ჰანიადი სკვერი მეექვსე რაიონში, პეშტის მხარეს _ მცირეოდენი პარკია გადახურული ბაზრის წინ, რომელიც ყოველდღე სავსეა კიოსკებით.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">რეგულაციასა და პრაქტიკას შორის</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">რამდენიმე ხნის წინ გარევაჭრობის შესახებ გამართულ კონფერენციაზე [ბუდაპეშტში] მონაწილეები შეთანხმდნენ, რომ ბაზრების ეფექტური ფუნქციონირებისთვის საკვანძო როლს კარგი რეგულირება წარმოადგენს. სასურსათო ბაზრებისა და გარევაჭრობის ხელმისაწვდომობა არის ტოლერანტული რეგულაციის მანიფესტაცია. რეგულაციასა და გარევაჭრობის კონფლიქტზე საუბრისას ალფონსო მორალესმა ხაზი გაუსვა იმას, რომ ”სახელმწიფო რეგულაციას შეუძლია მართოს პოტენციური შეუსაბამობა. (...) დამგეგმარებლებმა ქალაქის განვითარებას უნდა შეუწყონ ხელი და არა მოვაჭრეებს ებრძოლონ ”.[7] საჭიროა ნორმატიულ-საკანონმდებლო ბაზის შეცვლა გარევაჭრობის დივერსიფიკაციული მნიშვნელობის და სტიმულირების გაზრდისთვის. ნორმები საჭიროა იყოს ”მორგებული სხვადასახვა ტიპის მომწოდებელზე და ვაჭრობის წახალისებაზე გათვლილი ”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">სტატიკურობის ნაცვლად მორალესი გვთავაზობს რეგულაციებს, რომლებიც ”უნდა ადაპტირეწბული იყოს მოვაჭრეებსა და სახელმწიფოს გამოცდილებას ისე, რომ გაითვალისწინოს სეზონური ცვლილებები და იყოს სამართლიანი და ხელმისაწვდომი. დაუყოვნებელი თანხმობა არაა საჭირო. სტრუქტურა და რეალიზება უნდა იყოს ექსპერიმენტული.” ეკონომიკური ინკუბატორის მსგავსად ბაზრები შეიძლება იყოს ლაბორატორიები თვითდასაქმებისა და ბიზნესწარმოებისთვის. მაგალითად: ბრიუსელში დაფუძნებული აქტივისტთა ჯგუფის City Mine(d)-ის მიკრონომიკული <a href="http://www.citymined.org/">პროექტი</a>. მათ ქალაქის მუნიციპალიტეტთან მოლაპარაკების შედეგად შეძლეს არტსტატუსი მოეპოვებინათ ემიგრანტების თემის წევრებისთვის, რათა დაბეგვრის გარეშე გაეყიდათ საქონელი სპეციალურ ბაზრებში, სავაჭრო უნარების ათვისებისა და საკუთარი წარმოების შექმნის მიზნით. </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">და მაინც, რეგულაციები არაა აუცილებელი რეპრესიისა და კონტროლის იარაღი იყოს; ისინი მოქმედებენ მომხმარებლის, სამეზობლოს ან მთლიანად ქალაქის მაცხოვრებლების დასაცავად. რეგულაციები შეიძლება აუმჯობესებდეს სიტუაციას მხოლოდ იმ შემთხვევაში, როდესაც ისინი მოვაჭრეების გაძლიერებულ თვითკონტროლთან ერთად მოქმედებს. არქიტექტორმა ლაზლო რაიკმა [László Rajk] ზემოთ ხსენებულ კონფერენციაზე აღნიშნა, რომ მოვაჭრეები უნდა იყვნენ ორგანიზებული და უნდა წარმოადგენდნენ პასუხისმგებელ პირებს სურსათის ხარისხისა და გარანტიის უზრუნველყოფაში არასასურველი შედეგის თავიდან ასაცილებლად.[8] </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ბაზარი ჰანიადის სკვერში</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> ეკონომიკური სიცოცხლისუნარიანობა, თემის მთლიანობა, ჯანსაღი საკვების ხელმისაწვდომობა და თვითდასაქმება - მთავარი არგუმენტები იყო სამოქალაქო აქტივისტებისთვის ორგანიზაცია KAP-HT–დან [Our Treasure, the Market – Hunyadi Square], რომლებიც ერთადერთი ღიაცისქვეშა ბაზრის (ბუდაპეშტის შიდა რაიონებში) დემონტაჟის წინააღმდეგ იბრძოდნენ. ორგანიზაცია KAP-HT დაფუძნდა 2007 წლის მაისში გაბო ბარტას მიერ, როდესაც მან შეიტყო ქალაქის რაიონული კომისიის გადაწყვეტილება ღიაცისქვეშა ბაზრის ლიკვიდაციის შესახებ. ამ ტერიტორიაზე იგეგმებოდა მიწისქვეშა ავტოსადგომის მოწყობა ”ევროპის სახლისთვის” და მომდევნო წლებში გადაწყვეტილი იყო კულტურული ცენტრის მშენებლობა მისი გადატანის შემდეგ. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ანდრაშის გამზირისთვის მდიდრული იერსახის შექმნისა და კირაის ქუჩის სწრაფი ჯენტრიფიკაციის პარალელურად ჰანიადის სკვერი გახდა საერთო პოლიტიკის ინდიკატორი დემოგრაფიული ცვლილებების, ღირებულებათა სისტემის და მომხმარებლური დამოკიდებულების სურსათით ვაჭრობის მიმართ.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">KAP-HT ჯგუფის ხანგრძლივი მოლაპარაკებისა და აქტიურობის შემდეგ ადგილობრივმა მმართველობამ გაიზიარა გადაწყვეტილების მიღების პროცესში თემის ჩართულობის მნიშვნელობა. პარალელურად მათ ევროკავშირს მიმართეს სკვერის განვითარებისთვის საჭირო ფინანსური უზრუნველყოფისთვის. საპროექტო კონცეფციის შესამუშავებლად მოსაზრებები და ხედვები ერთობლივად განიხილეს, თუმცა გეგმის საბოლოო ვარიანტში თემის პოზიციები არ ყოფილა გათვალისწინებული. ვერ შეთანხმდნენ პროექტზე, რომელიც გულისხმობდა 500 მანქანაზე მიწისქვეშა ავტოფარეხის მოწყობას სწორედ სკვერის ტერიტორიაზე. თუმცა, ავტოსადგომისთვის საჭირო დაფინანსების მიღების უნაყოფო მცდელობის შემდეგ (ევროკავშირისგან), მმართველობა გადაერთო მცირე ღონისძიებებზე, როგორიც იყო, მაგალითად, პარკის კეთილმოწყობა, საბავშვო სათამაშო მოედნის მშენებლობა, სავაჭრო რიგების ხელახლა დაპროექტება და მოდერაციული, გამტარი ზონის შექმნა, რაც სივრცეს შემატებდა ბაზარს უქმე დღეებში.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">კონფლიქტი კვლავ განახლდა, როდესაც მერიამ სკვერში ხეების მნიშვნელოვანი ნაწილის გაჩეხვა გადაწყვიტა საზოგადოებრივი სივრცის უსაფრთხოების მიზნით. უბნის მთავარ არქიტექტორთან მჭიდრო თანამშრომლობამ ვერ დაიცვა ბაზარი, ყოფილიყო არამდგრად პოზიციაზე. ორგანიზაცია KAP-HT-ის მიერ დამოუკიდებელი ექსპერტიზის მიზნით ალტერნატიული ექსპერტების მოწვევამ დაპირისპირება უფრო გაამწვავა. ხეები გახდა გადამწყვეტი ფაქტორი უბნის მემკვიდრეობის შენარჩუნების სტრატეგიაში. როგორც კი ხეები გაიჩეხებოდა, ავტოსადგომის მშენებლობისთვის გზა ხსნილი იყო, რაც ბაზრის არსებობას ეჭვქვეშ დააყენებდა.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">KAP-HT-ის პროექტი დასაწყისისთვის გადახურული და ღიაცისქვეშა ბაზრების მუნიციპალური გეგმის შესწავლასა და მათ გასაჯაროებას ემსახურებოდა. მოგვიანებით აქცენტი პოლიტიკური საკითხებიდან თემის ლოკალურ-ეკონომიკურ ორიენტირებსა და აქტივობებზე გადაიტანეს. აქტივისტთა ჯგუფები ბაზრის ცხოვრებაში ჩაერთვნენ, შემუშავდა სტრატეგიები ასორტიმენტის და მომსახურების გაუმჯობესების კუთხით (ახალი ბოსტნეულისა და ბალახეულის და სხვა სასურსათო პროდუქტის გამრავალფეროვნებით) და, ასევე, ალტერნატიული საკომუნიკაციო არხების გახსნით მომწოდებლებთან, მომხმარებლებთან, ადგილობრივ მთავრობასა და ფართო საზოგადოებასთან.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span class="hps"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span class="hps"><b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ბაზრების სასარგებლოდ შეიძლება ითქვას</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span class="hps"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ჰანიადის ღიაცისქვეშა ბაზარზე მიმდინარე პოლემიკამ გამოავლინა კონცეპტუალური სხვაობა, </span></span><span class="hps"><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">თუ როგორ </span></span><span class="hps"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">მოვიაზრებთ</span></span><span class="hps"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span class="hps"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span class="hps"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">საზოგადოებრი</span></span><span class="hps"><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ვ</span></span><span class="hps"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ი ან სასურსათო ვაჭრობის</span></span><span class="hps"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> </span></span><span class="hps"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">სივრცე</span></span><span class="hps"><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ებ</span></span><span class="hps"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ს</span></span><span class="hps"><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">. </span></span><span class="hps"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">KAP-HT-ის აქტივისტების საპროტესტო მოძრაობა უფრო ღირებულ _ მდგრადი სამეზობლოს და მთლიანად ქალაქის იდეის პროპაგანდაში გადაიზარდა, რაიონის მუნიციპალური კომისიის ქმედება კი ქალაქის ადმინისტრაციის ბოლო წლების ურბანულ პოლიტიკას დაემთხვა. ვიცემერისგან განსხვავებით თემის აქტივისტი გაბო ბარტა გარევაჭრობას მიესალმება: ”მე უაზრობად მიმაჩნია მუნიციპალიტეტის მცდელობა, მოდერნიზაციის მიზნით აკრძალოს ბაზრები. ბაზრების მოდერნიზება საჭიროა სავაჭრო რიგების განახლებით, რათა ბაზრები სუფთა იყოს, მათი გაქრობა კი გაუმართლებელია. საკმარისია თანამედროვე ევროპული გარევაჭრობის პროცესს დავაკვირდეთ, რათა გავიაზროთ მისი მნიშვნელობა სამეზობლოებში, კომერციასა და სურსათით უზრუნველყოფაში”.[9] </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">სასურსათო ბაზრებისა და ურბანული გარემოს მკვლევარები ეთანხმებიან ამ შენიშვნას. ასევე გაუმართლებელია ღიაციაქვეშა ბაზრების აკრძალვა, რადგან მათი პოპულარობა დღითიდღე იზრდება მთელ მსოფლიოში. ტურისტული გზამკვლევები და სასურსათო ჟურნალების სპეციალური გამოცემები ბაზრების ახალი იდეით გაჩენას მოწმობს. ტურისტულ ინდუსტრიაში ქალაქების ავთენტურობის ძიებისას ღიაცისქვეშა ბაზრები ხშირად განიხილება როგორც იდეალური საჯარო სივრცე ერთდროულად როგორც ლოკალური და გლობალური მნიშვნელობით. ისინი ქმნიან სიახლოვის შეგრძნებას, როდესაც ადგილობრივ მოსახლესთან ასევე ადგილობრივ ნაწარმთან. [10] გურმანები გამოცდილებით ადასტურებენ, რომ სურსათის შესყიდვა აქტიურდება ბაზრებში და <u> </u>ტრანსფორმირდება მუდმივ პრაქტიკაში.[11] გარდა ამისა, ბაზრებმა შეიძლება ცენტრალური როლი ითამაშონ ქალაქის რაიონებში. მორალესი ბაზრების შესახებ თავის კვლევაში ხშირად ხაზს უსვამს მათ მნიშვნელობას და დამგეგმარებლებს განსახილვევად სთავაზობს: ”1. ბაზრები არის მოსახერხებელი და მიმზიდველი სამეზობლოს მაცხოვრებლებისთვის, რადგან მათ შეაქვთ წვლილი ცხოვრების ხარისხის ამაღლებასა და მაცხოვრებელთა სოციალიზაციაში. 2. საჯარო ბაზრები მჭიდრო კავშირშია მიწების შესყიდვის [როგორც უძრავი ქონების] ბაზართან და თემის ფორმირებასთან (ბაზრებმა შესაძლოა უზრუნველყონ გამოუყენებელი და აუთვისებელი მიწების დატვირთვა). 3. ბაზრებმა შეიძლება იმუშაონ ჯანდაცვის, ეკოლოგიის და გარემოს პრობლემატიკის მოგვარების კუთხით. ისინი ამცირებენ ავტოტრანსპორტის მოძრაობის სიხშირეს, რაც ზრდის მდგრადობას ადგილობრივ დონეზე და ეხმარება სურსათის უსაფრთხოების საკითხს. 4. ბაზრებს და გარევაჭრობას თავისი წვლილი შეაქვს ეკონომიკისა და თემის განვითარებაში, მრავალმხრივ მომგებიანია.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">რა თქმა უნდა, მორალესი არაა ერთადერთი მკვლევარი, რომელიც ბაზრების ამ პოტენციალს აცნობიერებს. მეცნიერულ და პოპულარულ ლიტერატურაში ბაზრები ხშირად განიხილება, როგორც უნიკალური საჯარო სივრცე. ისინი ფუნქციონირებენ როგორც შეხვედრის ადგილი ადგილობრივი თემისთვის და ასევე ქმნიან არაფორმალურ კონტექსტს, სადაც თაობებს შორის შესაძლებელია ურთიერთობა და ისეთი აქტივობები, როგორებიცაა, მაგალითად, დასაქმება, ვაჭრობა და სხვა.[12] ამის გარდა, ისინი საზოგადოების ჯანდაცვის ბურჯებად განიხილება, რადგან გვთავაზობენ ჯანსაღ/უსაფრთხო სასურსათო პროდუქტს, ბიომრავალფეროვნებას, ქმნიან სურსათს და კომერციულ საქმიანობასაც ხელმისაწვდომს ხდიან საზოგადოების დაბალი ფენისთვის. სხვა მხრივ, მრავალრიცხოვან დასახლებულ რაიონებში ფუნქციონირებისას, დაბალი სოციალური სტატუსის მაცხოვრებლებით დაწყებული, ჩვეულებრივი გურმანით დამთავრებული, ბაზრებმა შეიძლება გაზარდონ სოციალური და ეთნიკური ინტეგრაცია. ეს ფუნქციები ცხადყოფს, რომ ბაზრები საზოგადოებისთვის მნიშვნელოვანი ობიექტებია.[13] ბაზრების სკოლებად და ჯანდაცვის ცენტრებად გარდაქმნა (ბარსელონის მუნიციპალიტეტის პროექტის/კონცეფციის ილუსტრირების მაგალითი) ბაზარს წარმოაჩენს, როგორც საზოგადოებრივ ინსტიტუციას.[25]</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<b><span lang="FR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">დასკვნა</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">ამ სტატიაში შევეცადე აღმეწერა და გამეანალიზებინა საჯარო სასურსათო კომერციის წინაშე მდგარი დღეს არსებული დილემა. მიმოვიხილე ინტერდისციპლინარული სფეროების ურბანულ გარემოსა და არქიტექტურის ისტორიასთან, სოციოლოგიასა და პოლიტიკასთან მიმართება. ეს ნაშრომი მოკლედ აღწერს, სურსათით ვაჭრობისთვის ჰიგიენური ნორმებისა და დაბეგვრის დაწესების მიზნით როგორ აშენდა პავილიონის ტიპის ბაზრები. დროთა განმავლობაში როგორ შეიქმნა ბაზრის მარეგულირებელი სისტემები, რამაც ღიაცისქვეშა ბაზრებში ყიდვა-გაყიდვის შესაძლებლობა გაართულა. ისტორიის განმავლობაში რეგულაციებმა განსაკუთრებული მნიშვნელობა შეიძინა. ისინი შეიძლება გამოყენებული იქნას გარევაჭრობის ლიმიტირებისთვის, მაგრამ მათი მეშვეობით ასევე შეძლება აქტიური ვაჭრობის, საზოგადოებრივი ჯანდაცვისა და დასაქმების შესაძლებლობების სფეროების გაფართოება.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;"> საზოგადოებრივი სივრცის ”მოწესრიგების” მნიშვნელობის განსაზღვრის ორი ურთიერთსაწინააღმდეგო ხედვა არსებობს. შუასაუკუნეებსა და ადრეული მოდერნის პერიოდში ოფიციალურ დოკუმენტებში, ქრონიკებსა და აღწერებში იხმარებოდა ტერმინი ”შერეული გამოყენება” [mixed-use] და ”კეთილდღეობა” [prosperity] როგორც სინონიმები და გამოხატული იყო წუხილი, რომ ”სასარგებლო (ფიზიკური და იურიდიული) საზღვრების დადგენას შეუძლია ”უწესრიგობის” შემცირების პროვოცირება, რაც, თავის მხრივ, ინტერპრეტირებული იყო, როგორც ეკონომიკური ვარდნა”. [14] დღევანდელი მუნიციპალური მმართველობის გაგებით კი, პირიქით, ”უწესრიგობა” და ”კეთილდღეობა” ურთიერთგამომრიცხავი ტერმინებია. თუ ურბანული პოლიტიკის განმსაზღვრელ პირებს ბევრ ქალაქში (ბუდაპეშტის ჩათვლით) არ აქვთ გაცნობიერებული ბაზრების შესაძლებლობები, სამოქალაქო აქტივისტებმა და ორგანიზაციებმა მრავალი კვლევის საფუძველზე დაასაბუთეს ბაზრების მნიშვნელობა. ორგანიზაცია KAP-HT-ის წარმატება თვალსაჩინო მაგალითია იმის საჩვენებლად, თუ როგორ გაჩაღდა ბაზრებთან დაკავშირებული კონფლიქტი საჯარო სივრცის მოწყობისა და რეგულაციის, ლოკალური ეკონომიკის, საზოგადოებრივი ჯანდაცვისა და ჯანსაღი საკვების ხელმისაწვდომობის, თემის ერთობის, სამეზობლოს მდგრადობისა და კორუფციის ფონზე. ტრადიციისამებრ, ქალქგეგმარებაში ბაზრები შეიძლება მნიშვნელოვან ინსტრუმენტად გამოვიყენოთ მდგრადი ქალაქის შესაქმნელად. ურბანულ პროცესებზე მისი გავლენის გასააზრებლად უნდა განვიხილოთ ყველა სფეროსთან ერთად, რომლებსაც ის მოიცავს. </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: center;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 10pt;">------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt;">
<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">1</span></span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> <span class="MsoFootnoteReference"> </span></span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">შერონ ზუკინი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">,</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ქალაქების კულტურები</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">. (Oxford: Blackwell, 1995), 16.</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> <span class="MsoFootnoteReference">2</span></span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">András Gerő, “Piac a csarnokban (</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ბაზრები გადახურულ სივრცეებში</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">),” in Lehel: Tér-piac-vásár-csarnok, ed. Judit Rajk (Pécs: Jelenkor, 2003), 39.</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> <span class="MsoFootnoteReference">3</span> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">Ferenc Vadas, “</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ბუდაპეშტში შემორჩენილი შენობების ტიპები</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">” </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">გადახურულ ბაზრებში</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">.</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">Allan Siegel (</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ბუდაპეშტი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">: </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ერნსტის მუზეუმი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">, 2005), 133-139.</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> <span class="MsoFootnoteReference">4</span></span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> მიშელ ფუკო ”ზედამხედველობა და სასჯელი”</span><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">.</span><span lang="PT-BR" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ციხის დაბადება</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> (New York: Vintage Books 1995), 142.</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> <span class="MsoFootnoteReference">5</span></span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">András Szalai, “</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ცვლილება მსოფლიოში, ღია ბაზრების გადახურულ ბაზრებად გარდაქმნა</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">”. Allan Siegel (Budapest: Ernst Múzeum, 2005), 150.</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> <span class="MsoFootnoteReference">6</span></span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">Szalai, ibid., 153.</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> <span class="MsoFootnoteReference">7</span></span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> ალფონსო მორალესი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">, “</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ბაზრეგბი როგორც თემის განვითარების ინსტრუმენტი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">,</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">” </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ჟურნალი:</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">Planning Education and Research</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">28 (2009):</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> 428. </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> <span class="MsoFootnoteReference">8</span></span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">László Rajk “</span><strong><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt; font-weight: normal;">ბაზრები ყველა უბანში</span></strong><strong><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt; font-weight: normal;">: </span></strong><strong><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt; font-weight: normal;">”საკვები, მოხმარება, ურბანიზმი,</span></strong><strong><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt; font-weight: normal;">” </span></strong><strong><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt; font-weight: normal;">მარტი</span></strong><strong><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt; font-weight: normal;"> 19, 2011, </span></strong><strong><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt; font-weight: normal;">ბუდაპეშტი </span></strong><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">9</span></span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> გაბო ბარტა</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">, “</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ბაზრების ხელახალი გააზრება</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">:,” </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ქიჩების ანატომია</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">,ed. </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ესტერ</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">შტაიენფორი და ლევენტე პოლიაკი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> (</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ლონდონი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">: Art Netwörk Agency, 2010), 33.</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> <span class="MsoFootnoteReference">10</span></span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> ინტერვიუ გაბო ბარტასთან, სექტემბერი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> 22, 2007 </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> <span class="MsoFootnoteReference">11</span></span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">შირა ბრენდი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">, “</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ბაზარი და ქალაქი - კომერციის ტრადიციული სივრცე გლობალურ სოციუმში </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">” </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">გადახურული ბაზრები</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">Expiration Date: To Be Determined, ed. Allan Siegel (</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ბუდაპეშტი</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">: Ernst Múzeum, 2005), 156.</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"></span><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> 12</span></span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> ალან სიგელი</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">, “</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">შესავალი</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">,” </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">გადახურული ბაზრები</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">. Expiration Date: To Be Determined, ed. (</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ბუდაპეშტი</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">: Ernst Múzeum, 2005), 105-107.</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> <span class="MsoFootnoteReference">13</span></span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ალან სიგელი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">, “</span><strong><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt; font-weight: normal;">ბაზრები ყველა უბანში</span></strong><strong><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt; font-weight: normal;">: </span></strong><strong><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt; font-weight: normal;">”საკვები, მოხმარება, ურბანიზმი,</span></strong><strong><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt; font-weight: normal;">” </span></strong><strong><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt; font-weight: normal;">მარტი</span></strong><strong><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt; font-weight: normal;"> 19, 2011, </span></strong><strong><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt; font-weight: normal;">ბუდაპეშტი </span></strong><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">14</span></span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> სტივენ ბალკინი </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">Steven Balkin, </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">”</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">თვითდსაქმება დაბალი ფენის მოქალაქეებისთვის”</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">(</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;">ნიუორკი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 9pt;">: Praeger, 1989) </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; margin-bottom: 4pt; text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 9pt;"> </span></div>
</div>ue_labhttp://www.blogger.com/profile/03903259996670119108noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3731736653242344221.post-55870929980771958432011-10-21T13:48:00.000-07:002011-10-24T12:42:59.346-07:00ახალი მითოლოგია: სვიატოპლუკ მიკიტას ნამუშევრები<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /><br /><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: justify;"><m:smallfrac val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim></m:wrapindent></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"> </span></span> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim></m:wrapindent></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"><span style="font-size:x-small;">თარგმნა გიორგი სპანდერაშვილიმა </span></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"><span style="font-size:x-small;"><br />იხილეთ ორიგინალი <a href="http://www.divus.cz/umelec/article_page.php?item=1560" style="text-decoration: underline;">ტექსტი</a></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"></div><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">მე-</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-US" style="color:black;">19</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-US" style="color:black;"> </span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">საუკუნეში ცენტრალურ ევროპაში ეროვნული შეგნების გამოღვიძების ტალღას მნიშვნელოვანი ბიძგი მისცა ნაციონალურმა მითოლოგიამაც. იმ პერიოდისათვის ეროვნულ მითოლოგიასა და ისტორიას შორის ზღვარი გაუმიჯნავი რჩებოდა, შესაბამისად, ორივე მათგანი თანაბარ პატივისცემას იმსახურებდა, როგორც ერთიდა იგივე მოვლენა, შესაბამისად, ნაციონალური იდენტობა წარმოადგენდა ნაწილობრივ სიმართლეს, ნაწილობრივ _ ისტორიულ მანიპულაციას.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">მას შემდეგ ისტორია „ზედმიწევნით“ გადაისინჯა, დამახინჯებული ფაქტები თითქოს მნიშვნელოვნად გასწორდა და ახლა გვსურს დავიჯეროთ, რომ აწმყო უფრო ობიექტურია, ვიდრე _ წარსული, მაგრამ ფაქტია, რომ ახალი მითები ანაცვლებენ ძველს, არადა ისტორია უთუოდ უტყუარ წყაროებს უნდა დაეფუძნოს, მაქსიმალურად ზუსტად ასახოს ფაქტობრივი სინამდვილე და იყოს საგულდაგულო შესწავლისა და რეინტერპრეტირების ობიექტი. შესაბამისად, თავის ნამუშევრებში არტისტი სვიატოპლუკ მიკიტა ეჭვქვეშ აყენებს ისტორიას. </span></span><br /><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-NmS8PYgdPyw/TqHbTJJH6GI/AAAAAAAAASs/XEOTMDer_EU/s1600/100803173349.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-NmS8PYgdPyw/TqHbTJJH6GI/AAAAAAAAASs/XEOTMDer_EU/s320/100803173349.jpg" border="0" height="311" width="320" /></a></div><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">მიკიტა(1973) არის სლოვაკი არტისტი ძლიერი ცენტრალურ ევროპული იდენტობით. იგი იყო ასისტენტ-მასწავლებელი ბრატისლავის ხელოვნებისა და დიზაინის აკადემიაში, სადაც ის ეუფლებოდა ბეჭდვით ილუსტრაციას [printmaking]- სხვადასხვა სახელობის სტიპენდიები მოიპოვა შტუდგარდში, ბერნსა და ბერლინში. 2003 წელს გახდა ფინალისტი და ოსკარ ცეფანის პრიზს დაეუფლა 2008 წელს. გარკვეული პერიოდი დაყო ნიუ-იორკში, </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">ISCP</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">-ის რეზიდენციის პროგრამით. ცხოვრობდა აგრეთვე გერმანიაშიც. ამჟამად ცხოვრობს ბრატისლავაში. ხშირად მოგზაურობს ვენაში, კრაკოვსა და ბერლინში, რაც მისი სამუშაოთია შეპირობებული. </span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">მიკიტა არის პოსტ</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">-</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">რევოლუციური თაობის წარმომადგენელი, თაობისა, რომელსაც ჰქონდა შესაძლებლობა ემოგზაურადა ესწავლა დასავლეთში. სწორედ ეს გარემოებაა მისი ნამუშევრების ამოსავალი წერტილი, რაც მთლიანად ამ თაობის თავისებურ არტისტულ ხელწერასაც განსაზღვრავს. </span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">მიკიტა არის <i>დაუღალავი</i> არტისტი, რომელიც ქმნის თავისი ნამუშევრების უამრავ თემატურ ციკლსა და არქივს. მისი ნამუშევრები მეტწილად ორ ძირითად თემას უკავშირდება. პირველი _ სლოვაკეთის ისტორიისა და კულტურის გაუნელებელი ინტერესია, მეორე _ ის იკვლევს და ეძიებს ინდივიდის ბედს - თავისი თავის ჩათვლით - დროის კონტექსტში. იგი იკვლევს ამ თემებს ისეთი მედიების გამოყენებით, როგორიცაა გრაფიკა, კერამიკა და ინსტალაცია, შესაბამისად, ქმნის <i>ნატიფ</i> პერსონალურ ისტორიას. </span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">მიუხედავად მოხეტიალე ცხოვრებისა, მისი ნამუშევრებში ასახულია ძლიერი და ორგანული კავშირი სლოვაკეთთან. სლოვაკური მითოლოგია სავსეა სიმბოლოებით - სლოვაკი მწყემსები, იასონიკი (ცნობილი ეროვნული გმირი სლოვაკეთის ფოლკლორიდან), ლამაზი, მთიანი ბუნება, მშრომელი ხალხი, ყმაწვილი ბიჭები და ქალწულები ნაციონალურ სამოსში, </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">ცხვრის ფარები და ხის ქოხები გაფორმებული ტრადიციული ფოლკლორული ორნამენტებით. ეს სიმბოლოები წარმოადგენს სლოვაკი ხალხის ე.წ. კეთილდღეობის ნიშანხატებს. ისინი ალამაზებენ ნაციონალურ ისტორიას, აღძრავენ ეროვნულ სიამაყეს და ამართლებენ ეროვნული ყოფიერების საზრისს. </span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"></span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">მითოლოგია ხატოვნადა სახავს ერის ისტორიულ წარმატებასა თუ მარცხს. ათასწლოვანი გარე პოლიტიკური კონტროლისა და ზეწოლის შედეგად სლოვაკებმა ადვილად მიიღეს შეთხზული პოზიტიური მითი აგრარული წარსულისა და არარსებული დიდი ჰეროიკული ისტორიის შესახებ. კომუნისტების დროს სოციალისტურმა რეალიზმმა მეტად გაამახვილა ყურადღება ფოლკლორის გმირების იკონოგრაფიაზე. ამ სლოვაკური სიმბოლოების პოპულარულობა უდავოა - ისინი დღემდე შეადგენენ ყოველდღიური ცხოვრების ნაწილს, 150 წლის ეროვნული გამოღვიძების შემდეგაც კი.[1]</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">თავის ნამუშევრებში მიკიტა ხელახლა აანალიზებს თანამედროვე სლოვაკურ მითოლოგიას. ეს არის პროცესი, რომელიც მოიცავს როგორც ირონიულ, ასევე ნოსტალგიური დამოკიდებულებას. ის არ მუშაობს ამ სიმბოლოებთან ‘იკონოკლასტიკურად’, მათ ახალ მნიშვნელობებს სძენს. მიკიტას ერთ-ერთი სიმბოლური თემაა კარტოფილი - არტეფაქტი, რომელიც ფერმერის ცხოვრებასა და სოციალისტურ სოფლის მეურნეობას უკავშირდება. მიკიტას ნამუშევრებში კარტოფილები ძირითადად გაღვივებისადა განვითარების პროცესშია ასახული, მათი ფესვები ქმნის სხვადასხვა <i>განშტოებას, </i>მაგალითად, სლოვაკურ ორმაგ ჯვარს. კარტოფილი, რომელიც სამხრეთ ამერიკიდან გავრცელდა, სლოვაკური ქრისტიანული კარტოფილი ხდება. მიკიტახაზს უსვამს თავის სარკაზმს ნამუშევრების სახელწოდებებით - „სათანადო მრავალფეროვნება“ ან „კარტოფილის წელიწადი“,[2] სახელებით, რომელთა აღმოჩენაც სოფლის მეურნეობის მუზეუმის წარწერების დაფებზე თუ შეიძლება. </span></span><br /><br /><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-daSqMIRqmlM/TqHYxGt-YaI/AAAAAAAAASM/PI_wdnIR-zA/s1600/100803173359.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="http://2.bp.blogspot.com/-daSqMIRqmlM/TqHYxGt-YaI/AAAAAAAAASM/PI_wdnIR-zA/s320/100803173359.jpg" border="0" height="320" width="285" /></a></div><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">ამავდროულად კარტოფილი არის ნაწილი სლოვაკეთის კულტურისა და ისტორიის. ქვეყნის ზოგიერთ მხარეში მათ უამრავი ადამიანი გამოკვებეს შიმშილობის დროს. ხაზის გასმა ამ ობიექტზე - კარტოფილზე - ისტორიის გადაფასების ნაწილია<i>.</i> მიკიტა დასძენს: „თვითონ კარტოფილის ფორმაც მნიშვნელოვანია, რადგან ჩვეული სფეროს ფორმისგან განსხვავებით, მისი ფორმა არაერთგვაროვანია</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">, რაც ჩვენშესახებ უფრო ამომწურავ ცნობებს იძლევა.“ </span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">სხვა სიმბოლოები, რომლებიც წარმოდგენილია მიკიტას ნახატებში: მწყემსების ნაჯახები, ისრები, თოკები, ორმაგი ჯვრები, ცელები და ნამგლები - ყოველდღიური, ჩვეული სლოვაკური ყოფითი საგნებია. იკონოგრაფია მრავალრიცხოვანი, ცალკეული ისტორიული მნიშვნელობის ნიუანსებით, ჩვეულებრივ სრულად წარმოადგენს მოცემული ლოკალური კონტექსტის მნიშვნელობას. მიკიტას ნახატების მნიშვნელობა იცვლება აღქმასთან, რაც დამოკიდებულია გამოცდილებასა და წარმოდგენებზე. </span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">მიკიტა იმავე</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"> </span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">მოტივს იყენებს კერამიკის დეკორაციებისთვის, სადაც რენესანსის პერიოდის მობათქაშების ელემენტებს უკავშირებს სლოვაკურ სიმბოლოებს, </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">ქმნის დეკორს, რომელიც მთლიანობაში ბუდისტური მანდალას ასოციაციას იწვევს. სიმბოლოების ე.წ. „ფენა-ფენა“ [layering], (შრეობრივი განლაგება) ერთმანეთზე დადება და ისტორია მთავარია მიკიტას ნამუშევრებში.</span></span><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Q9RObiaAElo/TqHYtt70HxI/AAAAAAAAASE/J2QCJMJ4bHU/s1600/100803173325.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img src="http://2.bp.blogspot.com/-Q9RObiaAElo/TqHYtt70HxI/AAAAAAAAASE/J2QCJMJ4bHU/s320/100803173325.jpg" border="0" height="320" width="223" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-0bkrpuftzfA/TqHY1Wyt7MI/AAAAAAAAASk/4U2Hj8ICFcs/s1600/Sv%25C4%2582%25C2%25A4topluk-Mikyta_Sursum-Corda-I_2004-300x297.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-0bkrpuftzfA/TqHY1Wyt7MI/AAAAAAAAASk/4U2Hj8ICFcs/s1600/Sv%25C4%2582%25C2%25A4topluk-Mikyta_Sursum-Corda-I_2004-300x297.jpg" border="0" /></a></div><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-qQGolUoKH90/ToezfhKv45I/AAAAAAAAACs/7rtN3c2BeW4/s1600/100803173336.jpg"><span class="Apple-style-span" style="color:black;"><br /></span></a></div></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">აგრეთვე, როგორც კონკრეტული თაობის წარმომადგენელი, მიკიტა ცალკეული პოლიტიკური და სოციალური საკითხების მიმართ შეურიგებლობას გამოხატავსთავის ნამუშევრებში. ინსტალაციაში, რომელის სახელწოდებაცაა ბუშტი, ის კომუნიზმსა და კაპიტალიზმს შორის ე.წ. „ცოლ-ქმრულ“ ურთიერთობას ეხმიანება,. კაპიტალიზმის სწრაფი ექსპანსიაც მისი ნამუშევრების ერთ-ერთ თემაა. </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color:black;"></span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">მის ერთ ნამუშევარში იდილიური მთიანი ბუნების სცენა გამოსახავს მაკდონალდსის ნიშნების შემოჭრას, რომელსაც თავის მხრივ სიმბოლური დატვირთვა აქვს.[3] პერფორმანსში მწყემსის ნაჯახი ე.წ. დასავლური მოდელის კრიტიკის გარეშე მიღებასა და ეროვნული იდენტობის დაკარგვაზე მითითებაა. არტისტმა, რომელსაც ეცვაეროვნული სამოსი, ბრატისლავის დემინის ციხიდან სიმბოლურად გაისროლა მწყემსის ნაჯახი ავსტრიის მიმართულებით.</span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">მიუხედავად იმისა, რომ მიკიტას ნამუშევრებს კრიტიკის ელფერი დაჰკრავს, ხშირად ისინი უფრო კითხვებია, ვიდრე ღია კრიტიკა: „ჩემი განზრახვაა გავარკვიო და ფარდა ავხადო მნიშვნელობას - მე ვცდილობ მუშაობას ობიექტური თვალსაზრისიდან გამომდინარე, რაც მოითხოვს დროსა და საკმაო რაოდენობის [მატერიალურ] მასალას. ჩემთვის ეს არის სისტემატური პროცესი, რომელიც ასევე შეიძლება სხვის მიერაც იქნას გაგრძელებული. </span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">მიკიტას ნამუშევრებში აშკარაა მცდელობა, გამოკვეთოს პირადი პასუხისმგებლობა დღევანდელი სამყაროს წინაშე. ნამუშევარში „მწყემსის ცული დასავლეთისკენ“ _საკუთარი თავის ლუდოვიტ სტურად </span></span>[4] წარმოდგენით _ მიკიტათავისი ერის ბედს მის საკუთარ მხრებზე „ათავსებს“.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-4t1b_6CYtPE/TqHY06dHyuI/AAAAAAAAASc/XatiqolWlhs/s1600/Sv%25C4%2582%25C2%25A4topluk-Mikyta_Ja_Ludevit_2008_spolupraca_Filip-Van%25C3%2584%25C5%25A4o-300x212.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="http://2.bp.blogspot.com/-4t1b_6CYtPE/TqHY06dHyuI/AAAAAAAAASc/XatiqolWlhs/s1600/Sv%25C4%2582%25C2%25A4topluk-Mikyta_Ja_Ludevit_2008_spolupraca_Filip-Van%25C3%2584%25C5%25A4o-300x212.jpg" border="0" /></a></div><br /></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">შემდეგი მოტივი ამასაში ჩანთქმული ინდივიდი. ამ თემის გამოსახატავად ავტორი იყენებს თავისთავად (ორიგინალურ) ტექნიკას, რომელსაც უწოდებს „გადა-ხატვას“. ამ ნახატებში მიკიტას უშუალოდ რეალურ ისტორიულ მასალასთან [არტეფაქტებთან] აქვს შეხება. ფანქრითა და საშლელით ის ხატავს ნაპოვნ მასალასა [არტეფაქტებსა] და ნაბეჭდ გამოსახულებებზე [პრინტებზე] ძველი წიგნებიდან, რომლებსაც თვითონ გამოჭრის. ნამუშევრები ამ სერიით, რომელთა პროდუქციაც ძირითადად საზღვარგარეთ,და ხშირად იმ ადგილის სახელს ატარებენ, საიდაც ხდება მათი შექმნა. ზოგჯერ მათში ჩანს ადგილობრივი გავლენა, მაგალითად, <i>კუბისტური მორფოლოგია </i>(ფორმები) პრაღის სერიიდან.</span></span><br /><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ps9uwkgvpYc/TqHYqbdRtwI/AAAAAAAAAR8/x9PdzP9SXzE/s1600/100803173336.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-ps9uwkgvpYc/TqHYqbdRtwI/AAAAAAAAAR8/x9PdzP9SXzE/s320/100803173336.jpg" border="0" height="320" width="305" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-CFKVCYBusr8/TqHYU9VEt4I/AAAAAAAAAR0/peoTU1Syhz8/s1600/100803173317.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-CFKVCYBusr8/TqHYU9VEt4I/AAAAAAAAAR0/peoTU1Syhz8/s200/100803173317.jpg" border="0" height="165" width="200" /></a></div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"> „ზედ გადახატვის“ პროცესზე მიკიტა აკეთებს კომენტარს: „ფოტოგრაფია არის რეალობის კონკრეტული მომენტი, სურათზე მანიპულაციებით მე ვცვლი რეალობას.მსგავსი პროცედურები რეალობასთან დაკავშირებით გამოიყენებოდა სხვადასხვა რეჟიმის მიერისევე, როგორც ეს ხდება მომხმარებელ საზოგადოებაში. „ზედ გადახატვა“ არის წარსულთან კონფრონტაცია. მითვისებული გამოსახულება, არტეფაქტი, [ფოტოები] წარმოადგენს წინასწარ ლიმიტირებულ სივრცეს, რომელიც რაღაცნაირად, ვიზუალურად მსგავსია ტოტალიტარიზმისა. </span></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">მიკიტას ე.წ. შეჭრა ნაბეჭდ გამოსახულებებში ვარირებს მნიშვნელობების მიხედვით: ზოგჯერ ის წარმოადგენს მინიმალისტურ ინტერვენციას, სხვა დროს ხდება ექსპრესიული, თითქმის აგრესიული გადათვალიერება და გადაწყობა ორიგინალისა. ნაბეჭდი გამოსახულებების, იმიჯების ჩვეულ წყაროს წარმოადგენს ფოტოები მასობრივი სპორტული ღონისძიებებიდან. შეიძლება გასაკვირია,მაგრამ ფოტოების უმეტესობა აღებულია <i>სოკოლის </i>სპორტული მსვლელობებიდან (<i>სოკოლის</i> მოძრაობის მასობრივი სპორტული მსვლელობები მეოცე საუკუნის დასაწყისში) და წარსული, კომუნისტური სპარტაკიადის ღონისძიებებიდან. მიკიტა თავის „გადა-ნახატებს“ გამოფენს ჩარჩოებით, რომლებსაც მოიპოვებს ანტიკვარიატის მაღაზიებიდანდა სალონებიდან, წიგნებს იღებს ბუკინისტური წიგნების მაღაზიიდან. მისი ხელოვნება უკავშირდება ისტორიასთან მის შეურიგებლობასა და კონფრონტაციას. ის აგრეთვე მუშაობს ისტორიასთან ინსტალაციებით და სერიებს სხვადასხვა გზით აჯგუფებს, რათა მათახალი მნიშვნელობა მიანიჭოს.<b> </b></span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT">მიკიტა რჩება იმ მცირე თანამედროვე </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT">ახალგაზრდა სლოვაკი არტისტების რიგებში, რომლებიც მუდმივად რეაგირებენ თავიანთ წარსულსა და ეროვნულ იდენტობაზედა განაგრძობენ შენების პროცესს შემოქმედებითად. </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT">---------------------------------------------------------------------------</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><m:smallfrac val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim></m:wrapindent></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-small;"><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="color:black;">1 </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">სლოვაკეთში მითების დეკონსტრუქცია ძალიან ნელი პროცესია, რაც ხელოვნებაზეც ახდენს გავლენას. ამის ერთ-ერთი მაგალითია 2005-2006 წლებში ბრატისლავაში სლოვაკეთის ნაციონალურ გალერეის მეირ ორგანიზებული გამოფენა - „სლოვაკური მითები“,რომელიც იყო უბრალოდ შეგროვებული ვიზუალურიგამოსახულებები სლოვაკური მითებიდან, ყოველგვარი კითხვების გარეშე. მიკიტა იმ მცირერიცხოვანარტისტთა შორის იყო, რომელთა ნამუშევრებიც ამ მითების გადაფასებას ახდენს. </span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"> </span></span><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"><br /></span><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">2 ფაქტი, რომ ეს თემა კვლავ აქტუალურია და კარტოფილს ახალი იმიჯი აქვს, იმითაც მტკიცდება, რომ 2000 წელი ევროკავშირმა „კარტოფილის წლად“ გამოაცხადა.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:x-small;"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"><span class="apple-style-span">3 </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">მიკიტა აგრეთვე მუშაობს მაკდონალდსის ლოგოსნაქარგ ვერსიებზე</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"> </span></span><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"><br /><span class="apple-style-span">4 ĽudovítŠtúr </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"> - ლუდოვიტ სტური</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">1815-1856, </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT" style="color:black;">მნიშვნელოვანი ფიგურა იყო მეცხრამეტე საუკუნის სლოვაკეთში ეროვნული გამოღვიძების დროს და ამაგი დასდოსლოვაკურ ენაზე წერის კოდიფიკაციას. ის გახდა დევნილი მისი პროსლოვაკური დამოკიდებულების გამო. </span></span></span><span lang="GEO/KAT" style="color:black;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="apple-style-span"><span lang="GEO/KAT"></span></span></div></div></div>ue_labhttp://www.blogger.com/profile/03903259996670119108noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3731736653242344221.post-70368756235919462862011-08-22T14:25:00.000-07:002011-08-22T14:31:42.489-07:00Blogging The City - კონფერენცია ბერლინში<img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643738071969299538" src="http://3.bp.blogspot.com/-cpWZsJ04Ur0/TlKV3-kT_FI/AAAAAAAAACw/2EuHT4ZHhRA/s400/227864_10150247611768698_159151843697_8786673_4546898_n.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; float: left; height: 400px; margin: 0 10px 10px 0; width: 300px;" /><span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: none; color: black;"><i><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინტერნეტი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დღეს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თვისობრივად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ახალ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შესაძლებლობებს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იძლევა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ახალი </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინიციატივების</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სამოქალაქო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საზოგადოების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კოლაბორაციისა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">თანამონაწილეობისთვის</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დღეს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ყველას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აქვს </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">საშუალება</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პასიური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დაკვირვების </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ნაცვლად</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამოაქვეყნოს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ტექსტები</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">განახორციელოს </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">სხვადასხვა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროექტები </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თუ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სოციალური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქსელების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საშუალებით</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აქტიურად </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჩაერთოს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ან</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წინა </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">პლანზე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წამოწიოს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მისთვი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საინტერესო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თემები</span></i></span><span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: none; color: black;"><i>.</i></span><br />
<div><i> <br />
</i><br />
<div><div style="text-align: left;"><i>„<span style="font-family: Sylfaen, serif;">დღეს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ე</span>.<span style="font-family: Sylfaen, serif;">წ</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ვებ</span> 2.0-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">მა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მთლიანად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შეცვლა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კომუნიკაციის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მანამდე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არსებული </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჩვევები</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინტერაქციისა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კოლაბორაციის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შესაძლებლობები</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინტერნეტი </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">თავისი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ვიდეო</span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">პორტალებით</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგებითა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სოცილური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქსელებით</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ყველაზე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ძლიერი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საკომუნიკაციო </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინფრასტრუქტურა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რაც</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ადამიანს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ოდესმე </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">განუვითარებია</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამოუყენებია</span>.“ (bloggingthecity.de)</i></div><div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Sylfaen, serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ახალ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შესაძლებლობებს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ანალიზი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შესწავლა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სჭირდება</span>: <span style="font-family: Sylfaen, serif;">როგორ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამოვიყენოთ </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ისინი </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">უფრო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ეფექტურად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქალაქგეგმარებისა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტურის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სფეროში</span>? <span style="font-family: Sylfaen, serif;">როგორია</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თანამედროვე </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამოცდილება</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიმართულებით</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გადის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინტერნეტის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შესაძლებლობის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ზღვარი</span>? <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამ </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">თემების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">განხილვას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიეძღვნა </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">კონფერენცია</span> <a href="http://bloggingthecity.de/">„Blogging the City. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ახალი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საჯაროობა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქალაქისა </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">და </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტურისთვის</span>“</a>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რომელიც</span> 2011 <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წლის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მაისში</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბერლინში</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გაიამართა</span>.<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><br />
<a href="http://www.urbanophil.net/">urbanophil.net-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ისა</span></a> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <a href="http://architekturvideo.de/">architekturvideo.de-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ს</span></a> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიერ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ორგანიზებული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კონფერენციის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">მთავარ </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიზანს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ურბანულ</span>-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტურული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">უფრო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მჭიდროდ </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">დაკავშირება</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ახალი </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">საერთო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროექტების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ორგანიზება</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წარმოადგენდა</span>.<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">კონფერენციაზე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიწვეულ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გერმანულ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჰოლანდიურ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტურულ </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგებთან</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ერთად</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჩვენ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჯგუფსაც</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიეცა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საშუალება</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თავისი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამოცდილება</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროექტები</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წარედგინა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ასევე </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">გაცნობოდა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იმ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამოცდილებას</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რომელიც</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დღეს </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">დასავლეთის</span> (<span style="font-family: Sylfaen, serif;">მეტწილად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გერმანიის</span>) <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტურულ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წერეებშია</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დაგროვილი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამ </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიმართულებით</span>.<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><b><br />
</b><br />
<b>„<span style="font-family: Sylfaen, serif;">უფერჰალენ</span>“</b><o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Sylfaen, serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ერთ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დღიანი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კონფერენციის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გასამართად</span> <a href="http://www.uferhallen.de/index.php?option=com_content&task=view&id=2&Itemid=2">Uferhallen-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ი</span></a> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შეირჩა</span>. XIX <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საუკუნის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">დასაწყისში</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ეს </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">შენობა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ცხენბეის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სადგური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იყო</span>. 1926 <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წელს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტორმა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იან</span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">კრემერმა</span> (Jean Krämer) <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შენობა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გადააკათა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გააფართოვა</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რომელიც</span> 2006 <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წლამდე</span> BVG-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ს</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბერლინის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">სატრანსპორტო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კომპანიის</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მთავარი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გარაჟის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ფუნქციას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ასრულებდა</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დღეს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ეს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სივრცე </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ხელოვანთა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სტუდიოებსა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საგამოფენო </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">დარბაზებს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">უკავია</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თანამედროვე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სახელოვნებო </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">სივრცემ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სასიამოვნო </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტურული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ფონი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შექმნა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საინტერესო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დაძაბული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სამუშო </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">დღისთვის</span>.<o:p></o:p><br />
<br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">საკონფერენციო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროგრამა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სამ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ნაწილად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იყო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დაყოფილი</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პირველი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სექცია </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">დაეთმო </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ურბანული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტურული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიმოხილვას</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამავე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სექციის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბოლო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ორი </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">პრეზენტაცია</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოიცავდა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საერთაშორისო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პერსპექტივების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიმოხილვას</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სადაც</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჰოლანდიურ </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგ</span> <a href="http://popupcity.net/">Pop-Up City</a>-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">სთან</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ერთად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჩვენი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგიც</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იყო </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">წარმოდგენილი</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მეორე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სექცია</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ვებ </span>2.0-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ის</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სოციალური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მედიის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">თანამშრომლობის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ახალი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ფორმების</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ახალი </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინსტრუმენტებისა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიდგომების </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ტექნიკური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შესაძლებლობების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიმოხილვას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დეთმო</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მეასამე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სექციაში</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კი </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">წარმოდგენილი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იყო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კომუნიკაციის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ახალი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გზები</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროცესის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამსახველი </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">კონკრეტული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მაგალითები</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქალაქგანვითარებაში</span>.</div></div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-EReIofHEiFQ/TlKVjGj1O0I/AAAAAAAAACo/TKXRuNwCSPw/s1600/225329_10150247612213698_159151843697_8786682_3782000_n.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643737713337514818" src="http://2.bp.blogspot.com/-EReIofHEiFQ/TlKVjGj1O0I/AAAAAAAAACo/TKXRuNwCSPw/s400/225329_10150247612213698_159151843697_8786682_3782000_n.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Sylfaen, serif;"><b>ბლოგები</b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Sylfaen, serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Sylfaen, serif;">პირველ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სექციაში</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წარმოდგენილი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტურული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგები</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიდგომების </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">მრავალფეროვნებით</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამოირჩეოდა</span>.<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Sylfaen, serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ალექსანდრა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გოებელის</span> <a href="http://www.architektourist.de/en/">Architektourist-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ის</span></a> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამოცდილება</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ასახავდა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იმას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თუ</span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">როგორ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შეიძლება</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თანმიმდევრული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მუშაობის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შემთხვევაში</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აქციო </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ახალგაზრდა</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">უცნობი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტორების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროექტების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საინტერესო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გალერეად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტურის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ფოტოგრაფებისთვის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ნაუშევრების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამოქვეყნების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სასურველ </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">სივრცედ</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჩაწერო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საინტერესო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინტერვიუები</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საქმინობისთვის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამავდროულად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გარკვეული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დაფინასებაც</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოიპოვო</span>.<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><br />
<a href="http://www.architektourist.de/en/">Architektourist-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ის</span></a> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მსგავსად</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ერიკ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შტუმის</span> <a href="http://architekturvideo.de/">architekturvideo.de-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ც</span></a> „<span style="font-family: Sylfaen, serif;">კატალოგის</span>“ <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პრინციპზეა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აგებული</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტურული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შინაარსის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ვიდეოები</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მრავლად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ისეთ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ვიდეო პორტალებზე</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">როგორიც</span> Youtobe, vimeo, googl video-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ა</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მაგრამ </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ხშირად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ძებნისას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გაურკვეველი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ხარისხის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მასალას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ვაწყდებით</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შტუმი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თავის</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კარგად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სტრუქტურირებულ</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგზე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოკლედ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ანოტირებულ</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მაღალი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ხარისხის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტურულ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ვიდეოებს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">უყრის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თავს</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იგი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დაინტერესებულ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მომხმარებელს</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თავის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგზე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტრულ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ვიდეოებს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">უკვე</span> „<span style="font-family: Sylfaen, serif;">გაფილტრური</span>“ <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სახით</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აწვდის</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგზე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიბმული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სასარგებლო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ლინკები</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ახალი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგებისა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სასურველი </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">მასალის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აღმოჩენის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კარგ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საშუალებას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იძლევა</span>.<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><br />
<a href="http://urbanshit.de/">urbanshit.de-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ს</span></a> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რუდოლფ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კლოკნერი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იყენებს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქალაქური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კულტურის</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქუჩის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ხელოვნების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საჯარო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სივრცეში</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">განხორციელბული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროექტების </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიმოხილვისთვის</span>. <span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამ</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგზე</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">თქვენ</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ნახავთ</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ძალიან</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბევრ</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">საინტერესო</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ფოტო</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">და </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ვიდეო</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">მასალას</span>, </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">წიგნების</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიმოხილვებს</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">უამრავ</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">საინტერესო</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინფორმაციას </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქუჩის</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ხელოვნებისა</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქალაქურ</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">სივრცეში</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიმდინარე</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">აქტიური</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">სახელოვნებო </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროცესების</span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">შესახებ</span>.<o:p></o:p></span><br />
<span class="apple-style-span"><br />
</span></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><a href="http://www.urbanophil.net/">urbanophil.net-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ი</span></a><span class="apple-style-span"> </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">თავისი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საქმინობით</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">უფრო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მეტად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ორიენტირებული </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროფესიული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წრეებისა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საზოგადოების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კოლაბორაციაზე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სხვადასხვა </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ღონისძიებებით</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აქტიურად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამოდის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რეალურ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სივრცეში</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ეს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გაერთიანება </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">მართავს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ფილმების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჩვენებებს</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დიდკუსიებს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტურულ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ურბანულ </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">თემატიკაზე</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აწყობს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამოფენებს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ექსკურსიებს</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გაერთიანების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიზანია </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">შეიქმნას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ახალი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პლათფორმა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სადაც</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტორებს</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ურბანიტებს</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დარგის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">სპეციალისტებს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საზოგადოებას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დიალოგისა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აზრების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გაცვლის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საშუალება </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიეცემა</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ურბანოფილის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიერ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ორგანიზებული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კონფერცენციაც</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სწორედ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამ </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">დასახული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროგრამის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ნაწილია</span>.<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><br />
<a href="http://www.wikio.de/blogs/top/architektur"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სარეიტინგო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შაკალის</span></a> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აგვისტოს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მონაცემების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიხედვით</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">უბანოფილი </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">პირველ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ალდგილს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იკავებს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გერმანულ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტურულ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგებს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შორის</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თემების </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">აქტუალობა</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგზე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ვიზიტორთა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რაოდენობას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">განსაზღვრავს</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სწორად </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">შერჩეული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აქტუალური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თემები</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პოპულარობას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">განაპირობებს</span>.<o:p></o:p><br />
<br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შკალის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიხედვით</span> <a href="http://stadtstadtstadt.wordpress.com/">Stadtt, Stadtt, Sttat-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ი</span></a> IV <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ადგილზეა</span>. Stadtt, Stadtt, Sttat-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ი </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">არაკომერციული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგია</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რომლიც</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">განკუთვნილია</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქალაქის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თემატიკიაზე </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">დაგროვილი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოსაზრებების</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თემების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინფორმაციის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გაცვლისთვის</span>.<span class="apple-style-span"> </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">კარსტენ </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">დროზელი</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ავტორი</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ხშირად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გზაში</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქალაქში</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გადაადგილებისას </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ნანახს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თუ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">განცდილს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მობილური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ტელეფონის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საშუალებით</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ანთავსებს </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგზე</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პირდაპირ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოვლენათა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ეპიცენტრიდან</span>.<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Sylfaen, serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ზოგადად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მობილური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინტერნეტი</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ფართოდ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გავრცელებული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მნიშვნელოვანი </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინსტრუმენტია</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტურული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საქმიანობაში</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სპეციალისტები</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ვებ </span>2.0-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შესაძლებლობის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">განვითარებად</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ე</span>.<span style="font-family: Sylfaen, serif;">წ</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ვებ</span> 3.0-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მთავარ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მახასიათებლად </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">სწორედ</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ლოკალურობის</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გეოგრაფილული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ფაქტორის</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დამატებას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ასახელებენ</span>.<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Sylfaen, serif;"><br />
</span></b><br />
<b><span style="font-family: Sylfaen, serif;">სამოქალაქო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თანამონაწილეობა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინტერნეტი</span></b><o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Sylfaen, serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Sylfaen, serif;">კოფერენციის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ერთ</span>-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ერთი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მნიშვნელოვან</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დისკურსს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წარმოადგენდა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინტერნეტის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">როლი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სამოქალაქო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პარტიციპაციის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროცესში</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მხრივ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მატიას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ფონ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჰერმანის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ემოციური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პრეზენტაცია</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შთამბეჭდავი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აღმოჩნდა</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იგი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოიცავდა</span> Stuttgart 21-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">საპროტესტო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აქციების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საორგანიზაციო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგის</span>, <a href="http://www.bei-abriss-aufstand.de/">Bai Abriss Aufstand (BAA)-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ს</span></a> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამოცდილებას</span>.<o:p></o:p><br />
<br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">Stuttgart 21-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქალაქ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შტუტგარტის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რკინიგზის</span> <a href="http://www.nytimes.com/slideshow/2009/10/03/arts/20091003-stut_index.html"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">რეკონსტრუქციის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მაშტაბური</span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროექტია</span>,</a> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რომლის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იდეაც</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჯერ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კიდევ</span> 1980-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">იანებში</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გაჩნდა</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროექტის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიხედვით</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შტუტგარტის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სარკინიგზო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქსელის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სრული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რეკონსტრუქციაა </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">გათვალსწინებული</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არსებული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ლიანდაგების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სისტემა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მთლინად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იცვლება</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიწის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქვეშ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გადაინაცვლებს</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქალაქის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ცენტრში</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამონთავისუფებულ</span> 100 <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჰექტარზე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ახალი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კომერციული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საცხოვრებელი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შენობის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მშენბლობა</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ასევე </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">საზოგადოებრივი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სივრცის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოწყობაა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დაგეგმილი</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამჭოლი</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მაღალსიჩქარიანი </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">სარკინიგზო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქსელი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შტუტგარდსა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ულმს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დააკავშირებს</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ასევე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სწრაფად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იქნება </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">შესაძლებელი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქალაქის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აეროპორტში</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოხვედა</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროექტი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ერთიანი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ევროპული </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">სარკინიგზო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროექტის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ნაწილია</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რომელმაც</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბუდაპეშტი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პარიზი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">უნდა </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">დააკავშიროს</span>.<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Sylfaen, serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამარჯვებული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროექტის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიხედვით</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გათვალისწინებული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იყო</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ისტორიული </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">სარკინიგზო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სადგურის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ერთი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ნაწილის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ნგრევა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქალაქის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ცენტრში</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რკინიგზის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">სადგურის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სიახლოვეს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მდებარე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პარკის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ნაწილის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ათვისება</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბიუჯეტი</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროექტის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">განვითარებასთან</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ერთად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მუდმივად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იზრდებოდა</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საბოლოოდ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მისმა </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ღირებულება</span> 4.1 <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მილიარდი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ევრო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შეადგინა</span>.<o:p></o:p><br />
<br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ისტორიული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შენობის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ნგრევა</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ეკოლოგიური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ფაქტორი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროექტის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">გაუმართლებლად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დიდი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბიუჯეტი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მასობრივი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საპროტესტო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოძრაობის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საბაბი </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">გახდა</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შტუტგარტელები</span> 2009 <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წლის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შემოგომიდან</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოყოლოებული</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ორშაბათის </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">დემონსტრაციებზე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აპროტესტებნდნენ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რკინიგზის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სადგურის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რეკონსტრუქციას</span>. 2010 <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წლის</span> 30 <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სექტემბერს</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პოლიციამ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დემონსტრანტები</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წყლის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჭავლის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ცრემსადენი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გაზის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამოყენებით</span> <a href="http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-60024.html"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">დაშალა</span>,</a> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რომლებიც</span> „<span style="font-family: Sylfaen, serif;">შლოსპარკში</span>“ <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სამშენბლო </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">სამუშაობის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დაწყებას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">უშლიდნენ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ხელს</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დარბევის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მეორე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დღეს</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბადენ</span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ვუტენბერგის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ისტორიაში</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ერთ</span>-<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ერთი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ყველაზე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ხალხმრავალი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დემონსტრაცია </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოჰყვა</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რომელსაც</span> 20 000 <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ადამიანი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შეუერთდა</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიუხედავად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ასეთი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დიდი </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">საპროტესტო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოძრაობისა</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ახალი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სარკინიგზო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სადგურის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მშენებლობა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არ</span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">შეჩერებულა.</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოუხედავად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">უზარმაზარი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სამოქალაქო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროტესტისა </span><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ხელისუფლება</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">უარს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამბობს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შეაჩეროს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ეს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამბიციური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროექტი</span>.</div></div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-qeU6lt2-E1Q/TlKVDDdqo0I/AAAAAAAAACg/8T-8fM4evOk/s1600/800px-S21-2010-09-10_Schlossplatz.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5643737162750534466" src="http://3.bp.blogspot.com/-qeU6lt2-E1Q/TlKVDDdqo0I/AAAAAAAAACg/8T-8fM4evOk/s400/800px-S21-2010-09-10_Schlossplatz.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 268px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<blockquote><div style="text-align: center;"><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საპროტესტო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოძრაობების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საორგანიზაციო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საინფორმაციო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბიულეტენის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ფუნქციას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ასრულებდა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგი</span> Bai Abriss Aufstand (BAA), <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რომელიც</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოძრაობის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აქტივისტმა</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მათიას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ფონ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჰერმანმა</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წარმოადგინა</span>. </div></div></blockquote><blockquote><div style="text-align: center;"><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოხსენების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ფონზე</span>, <a href="http://bloggingthecity.de/save-mziuri-die-folien-der-praesentation/"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჩვენი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პრეზენტაციით</span></a> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კიდევ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ერთხელ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გაესვა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ხაზი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იმ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">უზარმაზარ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დისტანციას</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რომელიც</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქართულ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საზოგადოებას</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დასავლური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სამოქალაქო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თვითშეგნებისაგან</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აშორებს</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჩვენს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიერ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წარმოდგენილი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პრეზენტაციის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მთავარი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თემა</span> <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=139220631740">„<span style="font-family: Sylfaen, serif;">გადავარჩინოთ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მზიურის</span>“</a> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოძრაობის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გამოცდილების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ანალიზს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შეეხებოდა</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოხსენებაში</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შევეცადეთ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გაგვეაზრებინა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საპროტესტო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოძრაობის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წარუმატებლობის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიზეზები</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ფეისბუკის</span> (<span style="font-family: Sylfaen, serif;">ზოგადად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სოციალური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქსელების</span>) <span style="font-family: Sylfaen, serif;">როლი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სამოქალაქო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თანამონაწილეობის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროცესში</span>. </div></div></blockquote><blockquote><div style="text-align: center;"><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Sylfaen, serif;">თანმიმდევრულობა</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შემოქმედებითობა</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სისტემატიურობა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პასუხისმგებლობის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">გრძნობა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წამოწყებული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საქმის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიმართ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კონფერენციაზე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წარმოდგენილ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თითოეულ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ბლოგს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ერთნაირად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ახასაითებდა</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტურული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თემების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მიდგომების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მრავალფეროვნება</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინტერნეტში</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროფესიულ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საზოგადოებაში</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინტენსიური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ცოცხალი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შემოქმედებითი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინტელექტუალური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროცესების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ანარეკლია</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქალაქური</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სივრცეები</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არქიტექტურული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროცესები</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ურბანული</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კულტურა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მუდმივი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინტერესის</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დაკვირვების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შესწავლის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">საგანია</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ინტერნეტის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მუდმივად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">განვითარებადი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შესაძლებლობები</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">კი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ამ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროცესების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შესწავლის</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დისკუსიის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სხვადასხვა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროექტების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">განხორციელების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სრულიად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">განსხვავებულ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შესაძლებლობეს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იძლევა</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ვიდრე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ეს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აქამდე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">აკადემიურ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წერეებში</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">იყო</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შესაძლებელი</span>. <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შესაძლებლობების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ასეთი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">თავისუფლების</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ფონზე</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სოციალურ</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მედიაში</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">სწორად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დაგეგმილმა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">განხორციელებულმა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">პროექტებმა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შეიძლება</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შეამოკლოს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">წარმოუდგენლად</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დიდი</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დისტანცია</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">რომელიც</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">დღეს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ჩვენში</span>, <span style="font-family: Sylfaen, serif;">მოქალაქეებსა</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">და</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">ქალაქს</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">შორის</span> <span style="font-family: Sylfaen, serif;">არსებობს</span>.<o:p></o:p></div><div class="MsoNoSpacing"><o:p> </o:p></div><div style="text-align: center;"><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="400" src="http://www.box.net/embed/pkhli4hupvt2tqj.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="466" wmode="opaque"></embed></div></div><div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div></div></blockquote><div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div></div><div><http: 69l7z4tjk4783jvsi1j6="" net="" shared=""></http:></div></div></div></div>Matasihttp://www.blogger.com/profile/02948057257622928249noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3731736653242344221.post-33833925503313630462011-07-10T11:34:00.000-07:002011-07-10T11:42:22.354-07:00საჯარო ინფორმაცია<div style="text-align: justify;"><i>ბლოგზე ვანთავსებთ ჩვენი ჯგუფისა და „მეგობარი“ საინიციატივო ჯუგფების მიერ საჯარაო დაწესებულებებთან წარმოებული მიმოწერის დოკუმენტაციას. იგი შეეხება ქალაქში მიმდინარე სამშენებლო ღონისძიებებთან დაკავშირებული დოკუმენტების გამოთხოვას. </i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">22 ივნისს, თბილისის მერიის არქიტექტურის სამსახურს ვთხოვეთ მოეწოდებინა რუსთაველის N 42-ის (ყოფილი გამომცემლობა „მერანის“) რეკონსტრუქციის პროექტი და მდინარე ვერს ხეობაში აშენებული სატრანსპორტო მაგისტრალის განაშენიანების რეგულირების გეგმა. ჩვენს მიერ გაგზავნილი წერილი და მიღებული პასუხი შეგიძლიათ იხილოთ ქვემოთ.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="400" src="http://www.box.net/embed/o413s9tnnj4f962.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="466" wmode="opaque"></embed></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">რუსთაველის 42-ის (ყოფილი გამომცემლობა „მერანის“ რეკონსტრუქციის პროექტი.</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="400" src="http://www.box.net/embed/0fu3tduihijtxax.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="466" wmode="opaque"></embed></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">მდინარე ვერს ხეობაში აშენებული სატრანსპორტო მაგისტრალის განაშენიანების რეგულირების გეგმა.</span></div>ue_labhttp://www.blogger.com/profile/03903259996670119108noreply@blogger.com0Tbilisi, Georgia41.709981 44.7929980000000119.4831190000000021 -14.972626999999989 73.936843 104.55862300000001tag:blogger.com,1999:blog-3731736653242344221.post-18852242911364064832011-05-31T13:21:00.000-07:002011-06-01T11:54:40.565-07:00გმირთა მოედანი - ისტორია<div style="text-align: justify;">I ნაწილი </div><div style="text-align: justify;">ავტორი: არქ. ალექსანდრე სარალიძე</div><div style="text-align: justify;"><i><br />
გმირთა მოედანი XX ს-ში ჩამოყალიბდა. სახელი საბჭოთა კავშირის პირველი გმირების, გემი „ჩელუსკინის” ეკიპაჟის გადამრჩენი მფრინავების, პატივსაცემად ეწოდა 1934 წელს. დღეს მოედანი აკავშირებს თამარ მეფისა და კონსტანტინე გამსახურდიას გამზირებს, ვარაზისხევს, მერაბ კოსტავას ქუჩას, მდ. მტკვრის მარჯვენა სანაპიროსა და ვერეს ხეობაში გამავალი მაგისტრალით თამარაშვილის ქუჩას.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-tC3ifJ_rOnw/TeVLLj36_GI/AAAAAAAAAQw/vwIuRFGNB-s/s1600/00%2B00b.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="100" src="http://4.bp.blogspot.com/-tC3ifJ_rOnw/TeVLLj36_GI/AAAAAAAAAQw/vwIuRFGNB-s/s400/00%2B00b.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"> მოედანი მდებარეობს მდ. ვერეს ხეობაში მდინარე ვერესა და მტკვრის შესართავთან, იქ, სადაც ადრე ცნობილი ვერის ბაღები იყო. ძველი ნაგებობებიდან მოედნის ფარგლებში შემორჩენილი იყო XVII ს-ის ბრტყელი, ე.წ. ქართული აგურით ნაშენი ხიდის ნაშთი. XIX ს-ის ბოლოს აქ თავდებოდა ქალაქი და იწყებოდა საქართველოს სამხედრო გზა. XIX-XX სს.-ის მიჯნაზე გმირთა მოედნის ტერიტორია ითვლებოდა თბილისელ მოქეიფეთა საყვარელ ადგილად, სადაც მრავლად იყო პატარა სამიკიტნოები ეგზოტიკური სახელებით: `ფანტაზია~, `ედემი~ `რასსვეტი~,'„ნე უეზჟაი, გოლუბჩიკ მოი.“ </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-DGOQ3u3c2WI/TeVLVUz-sSI/AAAAAAAAAQ4/XQwLTSZSivo/s1600/00%2B01.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="93" src="http://3.bp.blogspot.com/-DGOQ3u3c2WI/TeVLVUz-sSI/AAAAAAAAAQ4/XQwLTSZSivo/s400/00%2B01.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;">1922 წლიდან დაიწყო ქალაქის საგრძნობი გაფართოება მტკვრის მარჯვენა სანაპიროს ჩრდილო-დასავლეთით, ვაკის მიმართულებით, 1924 წლიდან კი - საბურთალოს მიმართულებით. </div><div style="text-align: justify;">1927 წელს მოედნის უშუალო სიახლოვეს, მდინარე ვერეს მარცხენა ნაპირზე ზოოპარკის გამართვამ გმირთა მოედნის ურბანულ სივრცეს საზოგადოებრივი მნიშვნელობა შესძინა. ამავე წელს გამოცხადდა კონკურსი ჩელუსკინელების ახალი ხიდის (დღევანდელი თამარ მეფის ხიდის) პროექტზე. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">მნიშვნელოვანი სატრანსპორტო კვანძის ფუნქცია მოედანმა მოგვიანებით იტვირთა. 1935 წ. მოედნის ჩრდილო-აღმოსავლეთით არსებული კლდოვანი ბორცვის გაჭრის შემდეგ განვითარდა ჩელუსკინელების ქუჩა (ახლანდელი თამარ მეფის გამზირი). 1932-1937 წლებში აშენდა ჩელუსკინელთა ხიდი - დღევანდელი თამარ მეფის ხიდი (არქ. ნ. სევეროვი, ინჟ. ვ. ს. ლოვინსკი), ხოლო მოედნის სამხრეთ მონაკვეთში, ვარაზისხევის ქვედა ნაწილის ამოვსების შედეგად გაჩნდა ვარაზისხევის ქუჩა - კიდევ ერთი მძლავრი განივი სატრანსპორტო მაგისტრალი. იგი გმირთა მოედანს თამარ მეფის ხიდის მეშვეობით აკვაშირებს მტკვრის მარცხენა სანაპიროს, დავით აღმაშენებლის გამზირსა და ვაგზლის მოედანს. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">1939 წელს მოედანზე შენდება 11 - სართულიანი კოშკურა საცხოვრებელი სახლი (არქ. მ. კალაშნიკოვი), 1940 წელს კი მის მოპირდაპირედ, ბორცვზე - ცირკის შენობა (არქ. ნ. ნეპრინცევი, ს. სატუნცი, ვ. ურუშაძე). </div><div style="text-align: justify;">საბოლოოდ მოედანი მნიშვნელოვანი სატრანსპორტო მიმართულებების გადაკვეთის წერტილად იქცა: მარცხენა სანაპირო (დავით აღმაშენებლის გამზირი, ვაგზლის მოედანი) – მარჯვენა სანაპირო (კოსტავას ქუჩა, 1957 წლიდან ვარაზისხევი), ქალაქის ცენტრალური ნაწილი (კოსტავას ქუჩა, რუსთაველის გამზირი, თავისუფლების მოედანი, ბარათაშვილის ხიდი, მარჯვენა და მარცხენა სანაპირო) – საბურთალო (კოსტავას ქუჩა, პეკინის ქუჩა, ვაჟა ფშაველას გამზირი, გაგარინის მოედანი, მარჯვენა სანაპირო, დიღომი, სამხედრო გზა) ერთმანეთს დაუკავშირდა.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-AciakPg68gY/TeVLjdtUdLI/AAAAAAAAARA/s9Rv6_FRMDY/s1600/00%2B02.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="121" src="http://1.bp.blogspot.com/-AciakPg68gY/TeVLjdtUdLI/AAAAAAAAARA/s9Rv6_FRMDY/s400/00%2B02.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"> 1970-იანი წლების საბჭოთა თბილისში მზარდმა მოტორიზაციამ აუცილებელი გახადა საქალაქო ინფრასტრუქტურის (მათ შორის, გმირთა მოედნის არსებული სივრცის) და სატრანსპორტო რეგულირების გადახედვა.</div><div style="text-align: justify;">1974 წელს ქალაქის იმჟამინდელი ხელისუფლების მიერ დამტკიცდა რეკონსტრუქციის პროექტის პირველი რიგის სამუშაოების გეგმა. </div><div style="text-align: justify;">შემდეგ იმ დროისათვის უჩვეულო რამ მოხდა - პროფესიონალთა საზოგადოება და ის, `ვისაც აღელვებდა ქალაქის ბედი~, დამტკიცებული პროექტის არაფორმალურ განხილვაში ჩაერთვნენ. ღია დისკუსია პრესაშიც კი გაიმართა. 1974 წლის 4 ივლისს გაზეთ `თბილისში~ დაიბეჭდა სტატია სათაურით: `გმირთა მოედნის რეკონსტრუქციის საკითხებისთვის~. მას დიდი გამოხმაურება მოჰყვა. </div><div style="text-align: justify;">ქალაქის გამგეობამ ვალდებულად ჩათვალა თავი, მოედნის რეკონსტრუქციის მიზნით ღია კონკურსი გამოეცხადებინა.</div><div style="text-align: justify;">პირველმა კონკურსმა გამარჯვებული ვერ გამოავლინა. თბილისის აღმასკომმა მიიღო გადაწყვეტილება, დახურული კონკურსი `თბილქალაქპროექტს~ ჩაეტარებინა. ერთთვიანი საპროექტო ვადის შემდეგ მოედნის რეკონსტრუქციის 7 ვარიანტი წარმოადგინეს, გაიმარჯვა არქიტექტორ კიაზო ნახუცრიშვილის პროექტმა. </div><div style="text-align: justify;">პროექტი დასამტკიცებლად 21 კაციან სამუშაო კომისიას წარედგინა, რომელსაც ქალაქის მთავარი არქიტექტორი ვანო ჩხენკელი ხელმძღვანელობდა. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Qna5qbQvrCM/TeVLv53W4sI/AAAAAAAAARI/z4iGNHgxqi4/s1600/00%2B03.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="98" src="http://1.bp.blogspot.com/-Qna5qbQvrCM/TeVLv53W4sI/AAAAAAAAARI/z4iGNHgxqi4/s400/00%2B03.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;">მშენებლობას ორგანიზაცია `საქჰიდროენერგომშენი~ შეუდგა. მშენებლობის პროცესს სატრანსპორტო მიმოსვლა არ შეუზღუდავს. მუშაობა დღე-ღამის განმავლობაში ოთხ ცვლაში უწევდათ, თუმცა პროექტის რეალიზაციისას არქიტექტორების ნაწილმა პროექტის გადახედვა მოითხოვა მისი ოპტიმიზაციისა და დახვეწის მიზნით. მომზადდა რეკონსტრუქციის პროექტის 30 ალტერნატიული ვარიანტი. შეიქმნა კომისია, რომელიც დაკომპლექტდა არა მხოლოდ ადგილობრივი, არამედ მოსკოვიდან მოწვეული სპეციალისტებითაც. 12-დღიანი მუშაობის შემდეგ კომისიამ წარმოდგენილი ახალი ინიციატივები არ მიიღო (საპროექტო სატრანსპორტო სქემების დათვლების მეტწილად არასრული სახით წარმოდგენის მოტივით) და ძველ, მიმდინარე პროექტს დაუჭირა მხარი. </div><div style="text-align: justify;"> პროექტის მასშტაბურობიდან გამომდინარე, მისი ეტაპებად დაყოფა გახდა საჭირო. პირველი ეტაპის რეკონსტრუქცია 1978 (1974 -78) წელს დასრულდა, რაც პრობლემის მოსაგვარებლად გადადგმული მნიშვნელოვანი ნაბიჯი იყო). მოედანი 2,5-ჯერ გაფართოვდა. რეკონსტრუქციამდე მოედანი ერთ საათში დიდი შეფერხებებით, საუკეთესო შემთხვევაში ატარებდა 12 000 ავტომანქანას, რეკონსტრუქციის შემდეგ კი 30 000 გაატარა. მოეწყო მოედნის მეორე დონე: გვირაბი 150 მეტრის სიგრძითა და 30 მეტრის სიგანის (დღემდე არსებული), რომელიც საათში 8.000-10.000 ავტომანქანას ატარებდა.</div><div style="text-align: justify;">პროექტის სრული სახით დასრულება გადაიდო იმ დრომდე, სანამ ქალაქი ხელახლა არ დადგებოდა სატრანსპორტო პრობლემის წინაშე.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> ასევე უნდა აღინიშნოს, რომ 1978 წელს დასრულებულმა პროექტმა ქალაქის წინაშე მდგარი სატრანსპორტო პრობლემები მოაგვარა, მაგრამ მოედნის, როგორც ქალაქისთვის მნიშვნელოვანი საზოგადოებრივი სივრცის, ფუნქცია დააკნინა. იმ დროისთვის ურბანული ხედვებისთვის დამახასიათებელმა მკვეთრად ტრანსპორტზე ორიენტირებულმა პოლიტიკამ საფეხმავლო სავალი ნაწილის მკაცრმა სეპარაციამ (სადაც დომინანტური როლი ისევ საავტომობილო ტრანსპორტს ენიჭებოდა) საზოგადოებრივი სივრცე შეზღუდა, მოუხერხებელი გახადა ადამიანთა თავშეყრა და მხოლოდ სატრანსპორტო კვანძის ფუნქცია მიენიჭა. მართალია, გმირთა მოედანზე მოეწყო მიწისქვეშა საფეხმავლო გადასასვლელები ყველა მიმართულებით, მაგრამ წლების პრაქტიკამ აჩვენა (მიუხედავად ფუნქციურად მნიშვნელოვანი მიზიდვის წერტილებისა უშუალოდ მოედანსა და მიმდებარე ტერიტორიაზე, როგორებიცაა: თბილისის ზოოპარკი, ცირკი, მრავალბინიანი საცხოვრებელი სახლი, საქართველოს მთლიანობისთვის ომში დაღუპულთა მემორიალი, საზოგადოებრივი ტელევიზია და სხვა), რომ მოედნის საფეხმავლო ინფრასტრუქტურა არ მუშაობს მისი არასახარბიელო გეგმარების, სივრცით-ვიზუალური, ფიზიკური კონდიციებისა და სხვა ხარვეზების გამო. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8N7yKswo4Uk/TeVL6InyCgI/AAAAAAAAARQ/ifgrjIO86mI/s1600/00%2B04.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="104" src="http://2.bp.blogspot.com/-8N7yKswo4Uk/TeVL6InyCgI/AAAAAAAAARQ/ifgrjIO86mI/s400/00%2B04.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"> შემდგომი ცვლილება მოედნის სატრანსპორტო რეგულირების სქემასა და შემომავალი ნაკადების რეგულირებას შეეხო. საკითხი ისევ გააქტიურებულმა საავტომობილო მოძრაობამ განაპირობა. 2006 წელს ეგრეთ წოდებულ სამკუთხედში (ვარაზისხევის, კოსტავას გამზირისა და მელიქიშვილის გამზირის ნაწილების) სატრანსპორტო ნაკადების მხოლოდ ცალმხრივი მიმართულებით მოძრაობა დაიშვა. ამ ცვლილებამ მოედნის სატრანსპორტო რეგულირების სქემაში მცირე კორექტირება მოითხოვა. აღსანიშნავია, რომ ინიციატივის გახმაურებამ საზოგადოებაში აზრთა სხვადასხვაობა გამოიწვია. გამოითქვა აზრი, რომ ეს პროექტი პრობლემას ვერ მოაგვარებდა (ასევე, გაართულებდა მიმდებარე ტერიტორიის მაცხოვრებლებისთვის ტრანსპორტით გადაადგილებას), მაგრამ ქალაქის მმართველობამ (კერძოდ, თბილისის მერმა, ზურაბ ჭიაბერაშვილმა) პროექტი ყოველგვარი განხილვისა და გადახედვის გარეშე განახორციელა. ცალმხრივი მოძრაობის შემოღებამ ნაკადები თბილისისთვის მგრძნობიარე უბნებისკენ გადაამისამართა, რამაც იქ არსებული პრობლემები უფრო დაამძიმა.</div><div style="text-align: justify;"> 2010-11 წწ-ში. თბილისის მერიის ინიციატივით ვერეს ხეობის ქვედა ნაწილში გაშენდა ახალი მაგისტრალი _ ილია ჭავჭავაძისა და პეკინის გამზირების დუბლირებული/პარალელური, თამარაშვილისა და გმირთა მოედნის დამაკავშირებელი მაგისტრალი. ახალი, მეექვსე განშტოების გაჩენამ მოედანზე მისი გეგმარება მნიშვნელოვნად შეცვალა გამოიწვი.<br />
<br />
<a href="http://uelaboratory.blogspot.com/2011/05/blog-post.html">გმირთა მოედანი - დღეს II ნაწილი </a></div>ue_labhttp://www.blogger.com/profile/03903259996670119108noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3731736653242344221.post-56686683826969705552011-05-31T12:49:00.000-07:002011-05-31T13:41:57.561-07:00გმირთა მოედანი - დღეს<div style="text-align: justify;">II ნაწილი</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>1986 წელს მომზადდა თბილისის დეტალური დაგეგმარების პროექტი (დდპ) სსი “თბილქალაქპროექტის” მიერ, მაგისტრალები და სატრანსპორტო ნაწილი მოსკოვის “გიპროგორის” მიერ, ტრანსპორტის ინჟინრის, ი.ჟ. შერშევსკის ხელმძღვანელობით. <br />
2008 წელს დამტკიცდა თბილისის მიწათსარგებლობის (ოპერატიული) გენერალური გეგმის სატრანსპორტო ნაწილი – სარეკომენდაციო ხასიათის დოკუმენტი. დღეს თბილისს სატრანსპორტო გენერალური სქემა (სგს) არ აქვს!</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;">საქართველოს დამოუკიდებლობის აღდგენისა და საბაზრო ეკონომიკის დამკვიდრების შემდეგ უძრავი და მოძრავი ქონების კერძო მესაკუთრეთა რიცხვი გაიზარდა. ამას მოჰყვა საბჭოთა კავშირში დაწესებული გეგმიური, მოტორიზებული ინდივიდუალური ტრანსპორტის ფლობის რეგულირებადი პროცესის მოშლა და მთლიანად თავისუფალ ბაზარზე გადასვლა. </div><div style="text-align: justify;">ბუნებრივია, სატრანსპორტო ინფრასტრუქტურა, რომელიც გეგმიურ-ნორმატიულ ზრდასა და რეგულირებაზე იყო გათვლილი, უმართავი გახდა. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-AwXJmt3Lnxg/TeVGOg3X1NI/AAAAAAAAAQQ/970gP7exKWI/s1600/%255Ballshares%2Bcopy.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="76" src="http://1.bp.blogspot.com/-AwXJmt3Lnxg/TeVGOg3X1NI/AAAAAAAAAQQ/970gP7exKWI/s400/%255Ballshares%2Bcopy.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">საერთო ფონი დაამძიმა თბილისის ცენტრალურ რაიონებში ხშირად სტიქიურმა და არასწორად რეგულირებულმა საცხოვრებელი ფონდის ზრდამ, მხოლოდ მოკლევადიან კომერციულ მოგებაზე ორიენტირებულმა მშენებლობამ. ქალაქის ცენტრალური რაიონების განაშენიანების ინტენსივობამ მის პოტენციალს საგრძნობლად გადააჭარბა საზოგადოებრივი სივრცის ხარჯზე, რის გამოც ქალაქის ცენტრალურ ნაწილში მაცხოვრებელთა გადაადგილების ინტენსივობამ და სიმჭიდროვემ იმატა. ნაწილობრივ მოძველდა და მოიშალა საზოგადოებრივი ტრანსპორტი, საგრძნობლად შემცირდა და მოუხერხებელი გახდა საფეხმავლო სავალი ნაწილიც; სივრცითმა და სოციალურ-დემოგრაფიულმა სირთულეებმა მოსახლეობის სატრანსპორტო ქმედებისა და მოძრაობის ქცევაზე იმოქმედა.</div><div style="text-align: justify;">ყველა ეს პროცესი ქალაქის ტრანსპორტსა და ინფრასტრუქტურაზე აისახა, გახშირდა შეფერხებები გზებზე და პიკის საათზე საცობები ცენტრალურ მაგისტრალებზე. ცვლილება შეეხო არა მხოლოდ სატრანსპორტო ინფასტრუქტურის ეფექტურობას, არამედ ტრანსპორტის სოციალურ, ურბანულ, ეკონომიკურ და ეკოლოგიურ განვითარებას. </div><div style="text-align: justify;">მრავალი გამოწვევის მიუხედავად, პასუხისმგებელ სტრუქტურები არ დაინტერესებულან ამ საკითხების სიღრმისეული კვლევით და არც გეგმარებითი სამუშაოები განხორციელებულა. თუმცა პრობლემების მოსაგვარებლად ცალკეული ღონისძიებები ჩატარდა: 2006 წელს სამარშრუტო ტაქსების გადაადგილება შეიზღუდა თბილისის ცენტრალურ ქუჩებზე. შეფერხებების პრევენციის მიზნით საერთოდ გაუქმდა ბოლო ტროლეიბუსის მარშრუტები ცენტრალურ ნაწილში. ტროლეიბუსები ჩაანაცვლა ახალმა ავტობუსებმა.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ns3UX4gNkD0/TeVG2DYILlI/AAAAAAAAAQY/FlMsbvkrNfc/s1600/satransporto%2Bkvleva-26.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="111" src="http://4.bp.blogspot.com/-ns3UX4gNkD0/TeVG2DYILlI/AAAAAAAAAQY/FlMsbvkrNfc/s400/satransporto%2Bkvleva-26.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">თამარ მეფის გამზირისა და დავით აღმაშენებელის გამზირების გადაკვეთა 2006 წელი</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">2006 წელს ე.წ. სამკუთხედში (ვარაზისხევის, კოსტავას გამზირისა და მელიქიშვილის გამზირის ნაწილების) სატრანსპორტო ნაკადების მხოლოდ ცალმხრივი მიმართულებით მოძრაობა დაიშვა. </div><div style="text-align: justify;">დადებითად აისახა მნიშვნელოვანი სატრანსპორტო კვანძების მოძრაობების სქემების გამართვამ: თამარ მეფისა და აღმაშენებლის გამზირების გადაკვეთაზე, გაგარინის მოედანზე, ჭავჭავაძისა და მელიქიშვილის პროსპექტების დასაწყისში და სხვა. </div><div style="text-align: justify;">2006 წელს ქალაქის მუნიციპალიტეტისა და გერმანიის თანამშრომლობის საზოგადოების (GTZ) დაკვეთით განხორციელდა სატრანსპორტო გენერალური სქემის პილოტ-კვლევა (სატრანსპორტო გენერალური სქემის წინასწარი კვლევა). კლევის მიზანი იყო არსებული სიტუაციის აღწერა, პრობლემების გამოვლენა და რეკომენდაციების შემუშავება.</div><div style="text-align: justify;">მომდევნო ნაბიჯი გრძელვადიანი სამოქმედო სტრატეგიის შემუშავება უნდა ყოფილიყო, რაც, ქალაქმშენებლობით განვითარებასთან შეთანხმებით (სატრანსპორტო გენერალური სქემის შემუშავებით (სგს)) სატრანსპორტო გეგმის ფარგლებში ინდივიდუალური და საზოგადოებრივი ტრანსპორტის პროგნოზირებადი სატრანსპორტო მოდელის შექმნასა და ქ. თბილისის სამომავლო გეგმარებითი ამოცანების გადაწყვეტასა და განვითარებას უზრუნველყოფდა. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">ქალაქის ქუჩათა ქსელის პოტენციალის, მდგომარეობისა და არსებული ტრანსპორტის ნაკადების მოცულობების ანალიზიში ვკითხულობთ: (ტრანსპორტის ხარისხი)</div><div style="text-align: justify;">“ქალაქის ცენტრში პიკის საათებში გამუდმებული საცობებია. ამას შესაძლებელია ორი მიზეზი გააჩნდეს: ან ქუჩების არასაკმარისი დატვირთვისუნარიანობა, ან მათი არაეფექტური გამოყენება. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">როგორც წესი, ქალაქის ქუჩების ქსელის სატრანსპორტო ხარისხი განისაზღვრება საკვანძო წერტილებით. თბილისში მოძრაობის დაკვირვების შედეგად ჩანს, რომ შეფერხება თავისუფალ ქუჩაზე უფრო ხშირია, ვიდრე კვანძზე. ანუ სატრანსპორტო ხარისხი განისაზღვრება არა კვანძის მიერ, არამედ შემაერთებელი ქუჩებით. ამის მიზეზია რეგულარული შეფერხება გრძივ მოძრაობაში, როგორიცაა: ხანგრძლივი გაჩერებები, ჩაჯდომა, გადმოსხდომა (მეორე რიგშიც კი) მიკროავტობუსების გაჩერება და მანქანების დატვირთვა- გადმოტვირთვა. ქუჩების ტიპების და მათთან დაკავშირებული სატვირთო ტრანსპორტის წილი, ისევე როგორც გრძივ მოძრაობში შეფერხების მიხედვით, სამგზავრო როგორ ამტანუნარიანობა შეადგენს 1.000 დან 2.000 მანქანას საათში. შესადარებლად მოგვყავს თბილისში განხორციელებული დათვლების საშუალო მონაცემები:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">რობაქიძის გამზირი 3.550 მ/ს (6 რიგი)</div><div style="text-align: justify;">თამარ მეფის გამზირი 2.500 მ/ს (6 რიგი)</div><div style="text-align: justify;">წერეთლის გამზირი 3.500 მ/ს (6 რიგი)</div><div style="text-align: justify;">ჭავჭავაძის გამზირი 4.300 მ/ს (6 რიგი)</div><div style="text-align: justify;">აღმაშენებლის გამზირი 2.100 მ/ს (6 რიგი, ცალმხრივი)</div><div style="text-align: justify;">კოსტავას ქ. 4.250 მ/ს (6 რიგი)</div><div style="text-align: justify;">რუსთაველის გამზირი 5.300 მ/ს (6 რიგი)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">აქედან გამომდინარე, ზემონახსენებ ქუჩებს თეორიულად გააჩნიათ საკმაო რეზერვი. პრაქტიკაში კი თითქმის ყოველ ამ ქუჩაზე პიკის საათებში შეინიშნება საცობები.”[1] </div><div style="text-align: justify;">დასკვნით ნაწილში მოცემულია კვლევის ავტორთა რეკომენდაციები (დოქტ.ინჟ. რალფ ჰუბერ-ერლერი, დიპლ.ინჟ. გერჰარფ ცულკე, დიპლ.ინჟ. თომას პიკელი) პირველი რიგის სამუშაოებისთვის:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">“პირველი წინადადებები გაუმჯობესებისათვის”</div><div style="text-align: justify;">კვლევის ბოლო ნაწილში გვსურს წარმოგიდგინოთ ჩვენი მოსაზრება, თუ რა უნდა იქნას შესრულებული პირველ რიგში:</div><div style="text-align: justify;">თბილისში ხშირი საცობები გამოწვეულია არა ქუჩების სივიწროვით, არამედ ქუჩებზე ფუნქციების გადატანით. ქუჩების რეალური გამოყენება უფრო დაბალია, ვიდრე მათი შესაძლებლობა. არ არის საჭირო რიგების რაოდენობის გაზრდა, არამედ საჭიროა მათი გამოყენების გაუმჯობესება.” [2] </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> სამწუხაროდ პილოტ-კვლევის გეგმით გათვალისწინებული შემდეგი რიგის სამუშაოები არ მოყოლია (ჩვენთვის უცნობია მიზეზი), თუმცა სატრანსპორტო გენერალური სქემის წინასწარი კვლევა საფუძვლად დაედო 2008 წელს დამტკიცებულ ქალაქ თბილისის მიწათსარგებლობის (ოპერატიული) გენერალური გეგმის, სატრანსპორტო (რეკომენდაციული ხასიათის) ნაწილის.</div><div style="text-align: justify;"><br />
ამონარიდი: </div><div style="text-align: justify;">“ქალაქ თბილისის ზრდა სატრანსპორტო თვალსაზრისით ისე უნდა იქნას ორგანიზებული, რომ ახალი გზების რაც შეიძლება მცირე რაოდენობა წარმოიშვას, ეს ერთის მხრივ, ქალაქის მოკლე გზების პრინციპით გეგმარებას განაპირობებს.</div><div style="text-align: justify;">- კომპაქტური ქალაქმშენებლობითი სრტუქტურები განსახლების განფენის ნაცვლად</div><div style="text-align: justify;">- დეცენტრალიზაცია კონცენტრაციის ნაცვლეად</div><div style="text-align: justify;">- ერთმანეთის ამტანი ფუნქციების მისადაგება და შერევა მათი დაყოფის ნაცვლად.”[3] </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-z3WJmjYPNgs/TeVHeaaLYXI/AAAAAAAAAQg/bX2FwByLSC4/s1600/00%2B05b.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="122" src="http://4.bp.blogspot.com/-z3WJmjYPNgs/TeVHeaaLYXI/AAAAAAAAAQg/bX2FwByLSC4/s400/00%2B05b.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> </span><span lang="IT" style="font-family: Sylfaen; font-size: x-small;">მ</span><span lang="IT" style="font-family: "Acad Nusx Geo"; font-size: x-small;">.</span><span lang="IT" style="font-family: Sylfaen; font-size: x-small;">ვერეს</span><span lang="IT" style="font-family: "Acad Nusx Geo"; font-size: x-small;"> </span><span lang="IT" style="font-family: Sylfaen; font-size: x-small;">ხეობაში</span><span lang="IT" style="font-family: "Acad Nusx Geo"; font-size: x-small;"> </span><span lang="IT" style="font-family: Sylfaen; font-size: x-small;">გამავალი</span><span lang="IT" style="font-family: "Acad Nusx Geo"; font-size: x-small;"> </span><span lang="IT" style="font-family: Sylfaen; font-size: x-small;">მაგისტრალის</span><span lang="IT" style="font-family: "Acad Nusx Geo"; font-size: x-small;"> </span><span lang="IT" style="font-family: Sylfaen; font-size: x-small;">პროექტის</span><span lang="IT" style="font-family: "Acad Nusx Geo"; font-size: x-small;"> </span><span lang="IT" style="font-family: Sylfaen; font-size: x-small;">ფოტოვიზუალიზაცია.</span><br />
</div>მიღებული მიწათსარგებლობის გენერალური გეგმის რეკომენდაციის მიუხედავად, 2009 წელს თბილისის მერიამ (თბილისის მერმა გიგი უგულავამ) თბილისის საკრებულოს წარუდგინა ახალი მაგისტრალის პროექტი მდინარე ვერეს ხეობაში თამარაშვილის ქუჩისა და გმირთა მოედნის დასაკავშირებლად. აღნიშნული მაგისტრალის მშენებლობა არ იყო გათვალისწინებული სატრანსპორტო სარეკომენდაციო ნაწილში (მიწათსარგებლობის გენერალური გეგმის მიხედვით) და ცვლილების შეტანა ყოველგვარი დასაბუთების გარეშე მოხდა. საკრებულომ ნებართვა პროექტის ანიმაციური ვიზუალიზაციის საფუძველზე გასცა. არ დაგეგმილა და განხორციელებულა წინასწარი სატრანსორტო კვლევა, საპროექტო სატრანსპორტო სქემების დათვლა და არც ბუნებრივ-სოციალურ გარემოზე მისი ზემოქმედება შეფასებულა.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> მაგისტრალის გაყვანამ საზოგადოების ნაწილში პროტესტი გამოიწვია, რადგან მისი პროექტირების ეტაპზე დაინტერესებული პირების ინფორმირებისა და ჩართულობის ხარისხი ძალიან დაბალი იყო. საპროტესტო განწყობას ისიც აძლიერბდა, რომ ქალაქისთვის ასეთი მნიშვნელოვანი პროექტი, რომელიც სრულად ფინანსდება მუნიციპალიტეტის ხარჯებით, შენდებოდა და პროექტდებოდა პარალელურ რეჟიმში. ეს პროცესი ავტომატურად გამორიცხავდა საზოგადოების ჩართულობასა და თანამონაწილეობას გადაწყვეტილებების მიღებისას. მაგისტრალის პროექტირებას ტენდერში გამარჯვებული კომპანია შპს “საქგზამეცნიერება” (ინჟ. თამაზ შილაკაძე) ანხორციელებდა - მშენებლობას კონპანია CRP (Caucasus Road Project).[4] </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">ახალმა მაგისტრალმა გმირთა მოედანთან – მეექვსე სატრანსპორტო მიმართულება გააჩინა, რამაც მის გეგმარებაში მნიშვნელოვანი ცვლილება გამოიწვია. (პროექტის ავტორთა ვინაობა ფართო საზოგადოებისთვის პროექტის დასრულების შემდეგაც უცნობია!)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">მოედნის 0.00 ნიშნულს ზემოთ მოეწყო ესტაკადები მოედნიდან ვაკისა და ახალი მაგისტრალის მიმართულებით. ესტაკადების პარამეტრები აშკარად შეუსაბამოა მინიმალურ ნორმატიულ პარამეტრებთან, როგორებიცაა: სიგრძისა და სიგანის შეფარდება გამტარუნარიანობასთან, მოხვევის დასაშვები პარამეტრები და სხვა. ამ დარღვევებს ადასტურებს ესტაკადის სრული დატვირთვის შემდეგ მასზე სატვირთო და საზოგადოებრივი ტრანსპორტის გადაადგილების აკრძალვა.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-h-lWb4W5fvs/TeVHwZ8zWTI/AAAAAAAAAQo/BzvtHT30_OY/s1600/00%2B06.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="100" src="http://4.bp.blogspot.com/-h-lWb4W5fvs/TeVHwZ8zWTI/AAAAAAAAAQo/BzvtHT30_OY/s400/00%2B06.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;"><span lang="IT" style="font-family: Sylfaen;"> გმირთა</span><span lang="IT" style="font-family: "Acad Nusx Geo";"> </span><span lang="IT" style="font-family: Sylfaen;">მოედნის</span><span lang="IT" style="font-family: "Acad Nusx Geo";"> </span><span lang="IT" style="font-family: Sylfaen;">პროექტის</span><span lang="IT" style="font-family: "Acad Nusx Geo";"> </span><span lang="IT" style="font-family: Sylfaen;">ფოტოვიზუალიზაცია</span><span lang="IT" style="font-family: "Acad Nusx Geo";">.</span></span><br />
</div>ესტაკადის ყოველი ტოტი ცალმხრივია, ძირითადი მიმართულება ვაკისკენაა მიმართული, ერთი ხაზი კი მდინარე ვერეს ხეობაში გამავალ ახალ მაგისტრალს უკავშირდება. ესტაკადის დღევანდელი გეგმარების ეს თავისებურება 2006 წელს სატრანსპორტო სქემაში შეტანილმა ცვლილებებმა განაპირობა (ე.წ. სამკუთხედმა ვარაზისხევი-კოსტავა-მელიქიშვილის ქუჩები) რომლებზეც ტრანსპორტის მხოლოდ ცალმხრივი მიმრთულებით გადაადგილება დაიშვა. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">მოედნის სატრანსპორტო სქემის 0.00 ნიშნულს ზემოთ, გარკვეული მიმართულებების “მეორე სართულის” ატანით (თითქოს მიმართულებათა კონფლიქტის ასაცილებლად) მკაცრად რეგულირებული სატრანსპორტო კვანძი შეიქმნა, რაც ეწინააღმდეგება ქალაქის ცენტრალურ ნაწილში მოთავსებული მოედნის სატრანსპორტო გეგმარებით ამოცანას, რომლის ძირითადი ფუნქცია სატრანსპორტო ნაკადების გადაკვეთის წერტილში მოედნის რადიუსით დარეგულირებაში მდგომარეობს. ანუ მოედნის რადიუსზე შემოსვლისას ნაკადები ექცევიან თვითრეგულირებად სივრცეში, სადაც რადიუსის გარშემო სვლით შემდგომი მიმართულების არჩევის თავისუფლებაა. ახალი მაგისტრალის სქემით კი, ნაკადების გადაწყობა და წინასწარ განსაზღვრული მიმართულების არჩევა საკვანძო წერტილში მოხვედრამდე უწევთ, რაც თავისთავად კვანძზე შემოსასვლელ ნაწილებში შეფერხებებს წარმოშობს. შემდგომ, არასწორი მარშრუტის არჩევის შემთხვევაში არსებული სქემა არ ითვალისწინებს (შეცდომის დაშვების უფლებას) ოპტიმალურ გზას მოედანზე უკან მოსახვედრად, სასურველი მიმართულების ასარჩევად. </div><div style="text-align: justify;">ესტაკადების გაჩენის შედეგად ნაკადების კონფლიქტის აცილება კი არ მომხდარა, არამედ ამ სიტუაციის დუბლირება გამოიწვია როგორც 0.00 ნიშნულზე, ასევე უშუალოდ ესტაკადაზე.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> საერთო ჯამში, სატრანსპორტო პრობლემების ვიწრო ლოკალურ-ტექნიკური გადაჭრისას, როდესაც არ ხდება პრობლემის სისტემური გააზრება, ყოველი ჩარევა, მთლიან სატრანსპორტო სისტემაში პრობლემური კერების გადაადგილებასა და დამძიმებას იწვევს. გმირთა მოედნის დღეს არსებული სქემა, მისი ფუნქციურ-გეგმარებითი სირთულეები წარმოქმნის მნიშვნელოვან განმსაზღვრელ ფაქტორს ტრანსპორტის მოძრაობის ქცევაზე. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">თბილისის მიწათსარგებლობის გენერალური გეგმის სატრანსპორტო ნაწილის საბაზისო სტრატეგიაში ვკითხულობთ:</div><div style="text-align: justify;">“დედამიწის მსხვილი ქალაქების გამოცდილებამ გვაჩვენა, რომ საავტომობილო ტრანსპორტის გამართვა შეუძლებელია მხოლოდ გზების მშენებლობის მეშვეობით. საქალაქო ტრანსპორტი გააზრებული და განვითარებული უნდა იქნას ერთ მთლიან სისტემად, სადაც ყველა სატრანსპორტო საშუალებას თავისი უპირატესობა აქვს, რომელთა გამოყენების შანსები მას საჭირო ადგილას ეძლევა კიდეც. სისტემის ხერხემალს წარმოადგენს საზოგადოებრივი ტრანსპორტის ეფექტიანი სისტემა და მაღალი გამტარუნარიანობის მქონე ცენტრალური მაგისტრალების ქსელი. ამ პროცესებში ქალაქგეგმარება უკვე ადრეულ სტადიებში უნდა ჩაერთოს და ქალაქგანვითარების ისეთი ჩარჩო- პირობები ჩამოაყალიბოს, რომელიც სატრანსპორტო ფუნქციების აღრევას და მისი კონცენტრირების დეცენტრალიზებას არ დაუშვებს”[5]</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">და ბოლოს, თბილისიში გადაადგილების პრობლემების მოგვარებისთვის, ეკოლოგიური მდგომარეობის გაუმჯობესებისა და ზოგადად ქალაქში საცხოვრებელი გარემოს შექმნისთვის საჭიროა რეალური პრობლემების გამოვლენა, ანალაიზი და სისტემური და თანმიმდევრული პოლიტიკა. მნიშვნელოვანია ინფორმაციის საჯაროობა მიმდინარე პროცესებში კვლევით, წინა საპროექტო, საპროექტო, სამშენებლო, ექსპლოატაციის და სხვა ეტაპებზე. ასევე პროფესიული და ფართო საზოგადოების ჩართულობა გადაწყვეტილების მიღების პროცესსზე გავლენის მოხდენის მიზნით. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">-------------------------------------------------------------------------</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">[1] სატრნასპორტო გენერალური სქემის წინასწარი კვლევა. აპრილი, 2006 წ. - ტრანსპორტის ხარისხი.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">[2] სატრნასპორტო გენერალური სქემის წინასწარი კვლევა. აპრილი, 2006 წ. - 10 გ. პირველი წინადადებები გაუმჯობესებისათვის</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">[3] ქალაქ თბილისის მიწათსარგებლობის (ოპერატიული) გენერალური გეგმა. 2008წ. -ქალაქგეგმარებისა და სატრანსპორტო გეგმარების ურთიერთქმედება.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">[4] აღნიშნული პროექტის დეტალურ განხილვას, ვფიქრობთ, დამოუკიდებელი პოსტი უნდა მიეძღვნას.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">[5] ქალაქ თბილისის მიწათსარგებლობის (ოპერატიული) გენერალური გეგმა. 2008წ. - საბაზო სტრატეგია.</span></div>ue_labhttp://www.blogger.com/profile/03903259996670119108noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3731736653242344221.post-67172485114612144192010-12-08T10:19:00.000-08:002011-11-02T08:47:35.758-07:00საერთაშორისო სამშენებლო წესების ილუსტრირებული გზამკვლევის ქართული თარგმანი<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><br />საერთაშორისო სამშენებლო კოდი დარეგისტრირებულია <a href="http://www.economy.ge/files/legislation/icc-2.pdf">საქართველოს სტანდარტად</a> და მისი გამოყენება (არჩევის შემთხვევაში სავალდებულოა) შესაძლებელია საქართველოში ნებისმიერი საპროექტო თუ სამშენებლო ორგანიზაციის მიერ, როგორც ნორმა (კოდი).</span></span> <div><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><br />საერთაშორისო სამშენებლო კოდის ილუსტრირებული გზამკვლევი არის სარეკომენდაციო ხასიათის დოკუმენტი, რომლის ამოცანაა დაინტერესებულ პირებს დაეხმაროს საერთაშორისო სამშენებლო კოდის აღქმაში .</span><br /><br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span">საბჭოთა საქართველოში შენობა-ნაგებობებს სახ</span><span class="Apple-style-span">ელმწიფო დაქვემდებარებაში მყოფი საპროექტო ორგანიზაციები აპროექტებდნენ; საბჭოთა კავშირის მასშტაბით ვრცელდებოდა სამშენე</span>ბლო ნორმებისა და წესების ერთიანი კომპლექსური, სავალდებულო მოთხოვნები - „სნიპები“ (<a href="http://vsesnip.com/">СНиП - Строительные нормы и правила</a>). საბჭოთა მოდელის მიხედვით, პროექტირება-მშენებლობის სფეროში სახელმწიფო ერთადერთ სუბიექტს წარმოადგენდა. ამ მო<span class="Apple-style-span">დელის თანახმად, იგი თავად იყო დამკვეთი, დამპროექტებელი, მშენებელი, მაკონტროლებელი და, ასევე, უძრავი ქონე</span>ბის მფლობელი. გეგმიურად, წინასწარ განსაზღვრავდა მიზნებს, საშუალებებს და შემდეგ თავად ახორციელებდა მათ.</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span">გეგმიური ეკონომიკიდან საბაზრო ეკონომიკურ მოდელზე გადასვლა, სახელმწიფო საკუთრების გარდა, მრავალი მესაკუთრის გაჩენას გულისხმობს, რაც სათანადო ცვლილებებს მოითხოვს. თანამედროვე სახელმწიფოს როლი ამ მრავალსუბიექტიან პროცესში მართვა და მონიტორინგია, რაც</span> გაცილებით მოქნილ და მოდერნიზებულ საკანონმდებლო ბაზას საჭიროებს. ეს გულისხმობს სახელმწიფოს მხრიდან პროექტირების, მშენებლობისა და ექსპლუატაციის პროცესში უწყვეტ კონტროლს, ერთიანი იურიდიული ძალის მქონე ნორმატიული ბაზის შექმნას არქიტექტორების, ინჟინრების, კონსტრუქტორების, მშენებლებისა და სფეროსთან მომიჯნავე სხვა დარგის სპეციალისტებისთვის.</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span">სხვაობა საბჭოეთში მოქმედ ნორმებსა და საბაზრო ეკონომიკურ სივრცეში მოქმედ ნორმებს შორის თვალსაჩინოა მშენებლობა-პროექტირებაში. პირველ შემთხვევაში, როცა მშენებლობის სფეროში ერთადერთი მოქმედი სუბიექტი სახელმწიფოა, ნორმების განმსაზღვრელი ფაქტორი გათანაბრებული პირობ</span>ების შექმნა და, ასევე, დანახარჯების (სახელმწიფო თანხის) თანაბრად და ეკონომიურად განკარგვაა. შესაბამისად, სახელმწიფო დირექტიულად, მითითებული ნორმებით განსაზღვრავდა სავალდებულო მინიმალურ და მაქსიმალურ პირობებს.</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span">დასავლური ნორმების მიხედვით კი, ძირითადად, მინიმალური მოთხოვნები</span><span class="Apple-style-span">ა</span><span class="Apple-style-span"> დაწესებული. რესურსების ეკონომიური და პრაგ</span><span class="Apple-style-span">მატული</span><span class="Apple-style-span"> გამოყენებისთვის სხვა, ნებისმიერი ფორმისა თუ მეთოდის გამოყენება შეუზღუდავია, რაც, თავის მხრივ, ჯანსაღი კონკურენციის პირობებში, ტექნოლოგიურ განვით</span><span class="Apple-style-span">ა</span><span class="Apple-style-span">რებას უწყობს ხელს. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">მაგალითად: საბჭოთა ნორმით, სკოლებში დადგენილი იყო სასწავლო ზონისა და სპორტული ზონის სავალდებულო მანძილით დისტანცირება (სასწავლო პროცესის ხმაურისა და ყურადღების გადატანის ფაქტორისაგან დაცვის მიზნით). ანალოგიურ შემთხვევაში საერთაშორისო სამშენებლო კოდის (ამერიკაში მოქმედი კოდების სისტე</span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">მის) მოთხოვნაა სასწავლო პროცესის ყოველმხრივი უზრუნველყოფა, მაგრამ არა სავალდებულო მანძილის განსაზღვრით, არამედ ნებისმიერი საშუალებით, იქნება ეს დისტანცირება თუ სხვა ტექნოლოგიური გადაწყვეტა (პროექტის ავტორი შეზღუდული არ არის).</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span">საბ</span><span class="Apple-style-span">ო</span><span class="Apple-style-span">ლ</span><span class="Apple-style-span">ო</span><span class="Apple-style-span">ო</span><span class="Apple-style-span">დ</span><span class="Apple-style-span"> </span><span class="Apple-style-span">საბჭოთა კავშირის რღვევის შემდეგ ასეთი ხისტი მიდგომა არაკონკურენტული აღმოჩნდა საბაზრო ეკონომიკის მოთხოვნებს მორგებუ</span>ლ სხვა ნორმებთან შედარებით (საერთაშორისო კოდების საბჭო, ევროკოდები და ა.შ.).</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span">საქართველოს დამოუკიდებლობის აღდგენის შემდეგ „სნიპებს“ მოქმედების ვადა გაუგრძე</span><span class="Apple-style-span">ლ</span><span class="Apple-style-span"></span><span class="Apple-style-span">დ</span><span class="Apple-style-span">ა. მართალია, გაგრძელების სამართლებრივი საფუძველი დავის საგანი გახდა, მაგრამ ინერციით, ძირითადად მაინც, </span><span class="Apple-style-span">ძ</span><span class="Apple-style-span">ვ</span><span class="Apple-style-span">ე</span><span class="Apple-style-span">ლ</span><span class="Apple-style-span">ი</span><span class="Apple-style-span"> ნორმები გამოიყენებოდა. დღესაც პრაქტიკულ საქმიანობაში მეტწილად მათ ეყრდნობიან. დღეს საბჭოთა ნორმების სამართლებრივი სტატუსი შემდეგია: სა</span>ბჭოთა ნორმების ძირითადი ნაწილი დარეგისტრირებულია საქართველოს სტანდარტად და მათი გამოყენება სავალდებულოა მხოლოდ არჩევის შემთხვევაში.</div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span">2006 წელს ამოქმედდა <a href="http://www.government.gov.ge/index.php?lang_id=GEO&sec_id=96&info_id=26449">დადგენილება</a> (საქართველოს მთავრობის დადგენილება საქართველოს მიერ სხვა ქვეყნების ტექნიკური რეგლამენტების აღიარებისა და მოქმედების წესის შესახებ), რომლის მიხედვითაც შესაძლებელი გახდა მსოფლიოს ყველა განვითარებული ქვეყნის მოქმედი ნორმების გამოყენება. ამ კანონის მიზანი იყო, საქართველოში მსოფლიო სტანდარტების შესაბამისი საკანონმდებლო და ნორმატიული ბაზის უქონლობის გამო არ შეფერხებულიყო უცხოური ინვესტირება, მათ შორის, პროექტირება-მშენებლობაში. ეს არის გარდამავალი ეტაპი ერთიანი, სათანადო სამშენებლო ნორმების შექმნამდე. </span><span class="Apple-style-span">თ</span><span class="Apple-style-span">უ</span><span class="Apple-style-span">მ</span><span class="Apple-style-span">ც</span><span class="Apple-style-span">ა</span><span class="Apple-style-span"> გაჭიანურებულმა პროცესმა პროექტირებისა და მშენებლობის დაბალი ხარისხი განაპირობა, რამაც ყველაზე მეტად მომხ</span>მარებლები დააზარალა. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"></span><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">დღეს საქართველოში არსებობს სივრცითი დაგეგმარებისა და სამშენებლო საქმიანობის მარეგულირებელი კანონმდებლობა (მათ შორის ცალკეული ნორმებიც), მაგრამ ეს კანონმდებლობა დახვეწასა და განვითარებას საჭიროებს, მაგალითად, არ გვარდება ან ცუდად გვარდება ისეთი საკითხები, როგორებიცაა: გასასვლელი საშუალებები, მათ შორის ხანძარსაწინააღმდეგო მოთხოვნები, პროექტირება და მშენებლობა განსაკუთრებული საჭიროების მქონე ადამიანთა მინიმალური მოთხოვნების გათვალისწინებით და სხვ. მნიშვნელოვანი საკითხები სახელმწიფოს ყურადღების მიღმა რჩება სამშენებლო ნებართვის გაცემის, მშენებლობისა და შემდგომი ექსპლუატაციის პროცესში.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">სამწუხაროდ, საპროექტო ორგანიზაციების დიდი ნაწილი ხშირ<span class="Apple-style-span">ად იმ მინიმალურ მოთხოვნებსაც არ ითვალისწინებს, რომლ</span>ებიც აუცილებელია შენობა-ნაგებობების სრულყოფილი ფუნქციონირებისთვის. ეს ორგანიზაციები, მეტწილად, მაშინ სარგებლობენ ნორმატიული ბაზით, როდესაც მათ საერთაშორისო დონის, კონკურენტუნარიანი პროდუქტის შექმნა უხდებათ. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span">არც უმაღლეს არქიტექტურულ და სამშენებლო სასწავლებლებში ეთმობა სათანადო ყურადღება სამშენებლო ნორმების შესწავლას, მათ სასწავლო პროგრამებში ჩართვას, შემდგომ პრაქტიკული დანიშნულებით გამოყენებას და სპეციალური უნარების ჩამოყალიბებას პროექტირების პროცესში.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span"><i><a href="http://www.iccsafe.org/AboutICC/Pages/default.aspx">საერთაშორისო კოდების საბჭო (ICC)</a></i></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">1994 წელს ამერიკის შეერთებულ შტატებში გადაწყდა შეემუშავებინათ ერთიანი, საერთაშორისო ნორმების კრებული (International Code Council (ICC) მანამდე არსებული</span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ს</span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> - რეგიონალური მოქმედების მქონე (აღმოსავლეთ სანაპიროზე მოქმედი (BOCA), სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში მოქმედი (SBCCI) და დასავლეთ სანაპიროსა და ცენტრალურ ნაწილში მოქმედი (ICBO) კოდების ნაცვლად, უფრო ეფექტურად გამოსაყენებლად. პროფესიული წრეების ინტერესითა და ინტენსიური მუშაობის შედეგად (კერძოდ, ორგანიზაცია საერთაშორისო კოდების საბჭოში (ICC)) 2000 წელს გამოიცა საერთაშორისო კოდების საბჭოს კოდების პირველი რედაქცია.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span">საერთაშორისო კოდების საბჭოს კოდები არის ერთიანი სისტემა, რომელიც ყოველ სამ წელიწადში ერთხელ განახლებული სახით გამოდის. </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><span class="Apple-style-span">საერთაშორისო კოდების საბჭოს კოდებია:<br /><br />საერთაშორისო სამშენებლო კოდი (International Building Code);<br />საცხოვრებელის საერთაშორისო კოდი (International Residential Code);<br />საერთაშორისო სახანძრო კოდი (International Fire Code);<br />მილგაყვანილობის საერთაშორისო კოდი (International Plumbing Code);<br />საერთაშორისო მექანიკური კოდი (International Mechanical Code);<br />არსებული შენობების საერთაშორისო კოდი (International Existing Building Code);<br />საწვავი აირის საერთაშორისო კოდი (International Fuel Gas Code);<br />კერძო სარინებლის საერთაშორისო კოდი (International Private Sewage Disposal Code);<br />საკუთრების მოვლის საერთაშორისო კოდი (International Property Maintenance Code);<br />ენერგოდაზოგვის/ეფექტიანობის საერთაშორისო კოდი (International Energy Conservation Code);<br />ველური ბუნებისა და დასახლებული ტერიტორიის გამიჯვნის საერთაშორისო კოდი (International Wildland Urban Interface Code);<br />საერთაშორისო კოდების საბჭოს შესრულების კოდი (ICC Performance Code);<br />ზონირების საერთაშორისო კოდი (International Zoning Code);<br />საერთაშორისო მწვანე სამშენებლო კოდი (International Green Construction Code) შემუშავების პროცესშია.</span> <div><span class="Apple-style-span"></span><br /><div style="text-align: center;"><img style="width: 400px; height: 127px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548399053311594610" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_1yL3745Ypgk/TP_fitTAUHI/AAAAAAAAANE/KkYPKq78Mj0/s400/Untitled-2.jpg" border="0" /></div><div><span class="Apple-style-span"><br /><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span">საერთაშორისო სამშენებლო კოდის ილუსტრირებული გზამკვლევი</span></div></span><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span">2010 წელს ქართულ ენაზე ითარგმნა საერთაშორისო სამშენებლო კოდის, 2006 წლის ამერიკული რედაქციის, ილუსტრირებული გზამკვლევის ნაწილი (3-15 თავები); </span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span"><img style="width: 400px; height: 136px; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548399827140250930" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_1yL3745Ypgk/TP_gPwCIjTI/AAAAAAAAANM/tYzwjYCD41I/s400/Untitled-w.jpg" border="0" /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span">შემადგენელი საკითხები: 3. სარგებლობა და გამოყენება. 4. სპეციალური სარგებლობა და გამოყენება. 5. შენობის სიმაღლეები და ფართობები. 6. კონსტრუქციის ტიპები. 7. ცეცხლგამძლე კონსტრუქცია. 8. ინტერიერის მოპირკეთება. 9. ცეცხლისაგან დამცავი სისტემები, 10. გასასვლელი საშუალებები. 11. მისადგომობა. 12. ინტერიერის გარემო. 13. ენერგოეფექტიანობა. 14. ექსტერიერის კედლები. 15. აწყობილი სახურავები.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span"><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.box.net/embed/3bj7q3e9nxkk18j.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="400" width="466"></embed></span></div><br /><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">გზამკვლევი განკუთვნილია არქიტექტორების, კონსტრუქტორების, ინჟინრების, ტექნოლოგებისა და მშენებლებისთვის. იგი განსაკუთრებით მოსახერხებელია ამ სფეროში მოღვაწე დამწყები სპეციალისტებისა და სტუდენტებისთვის.</span></div><br /><p class="NormalSylfaen"><br /></p></div></div></div>ue_labhttp://www.blogger.com/profile/03903259996670119108noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-3731736653242344221.post-15715741180396606642010-10-19T11:22:00.000-07:002010-10-19T12:50:31.500-07:00სტალინური რეპრესიებისა და 2008 წლის რუსეთ-საქართველოს ომის დროს დაღუპულთა მემორიალის საკონკურსო ნამუშევარი<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-family:AcadNusx;mso-ansi-language:EN-US"></span></i></p><i style="mso-bidi-font-style:normal"><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span"><b></b></span></p><span class="Apple-style-span"><b><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"></span></span></p><span class="Apple-style-span"><p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: 900;"><i></i></span></span></p><span class="Apple-style-span"><i><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-left:18.0pt;text-align:center"></p><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span"></span></p><span class="Apple-style-span"><p class="MsoNormal">მრავალი წლის მანძილზე ქალაქ გორის მთავარ მოედანზე იოსებ სტალინის ძეგლი იდგა - საბჭოთა სისტემის მონოლითურობისა და სიძლიერის სიმბოლო. </p><p class="MsoNormal">საზოგადოების ერთი ნაწილისათვის მან, ეთნიკური ქართველის კარიკატურამ, უძლეველი მმართველის ხატისა, ხოლო მეორე ნაწილისათვის ტოტალური კონტროლისა და უსამართლობის სიმბოლოს მნიშვნელობა შეიძინა.</p><p class="MsoNormal">დღეს ქალაქ გორის ცენტრში აღარ დგას "დიდი ბელადის" ძეგლი. როგორი უნდა იყოს გამონთავისუფლებული სივრცე? ძველი სიმბოლო ახლით უნდა შეიცვალოს? არის კი ეს საბჭოურ აზროვნებასთან ბრძოლის გზა?</p><p class="MsoNormal">ჩვენი მიზანი არა წარსულის ნაშთების ფიზიკური წაშლაა, არამედ ადგილის ისტორიის შენარჩუნება, რომელიც ადამიანებს საშუალებას მისცემს საკუთარ თავში ჩაღრმავებით გააცნობიერონ საბჭოთა წარსული. ძეგლის პოსტამენტის შენარჩუნება ისტორიულ წარსულზე გაკეთებული მინიშნებაა, მისი თავისუფალი ზედაპირი კი ფუნქციის ტრანსფორმირების საშუალებას იძლევა. იგი ქალაქ გორისათვის ერთგვარ ბელვედერიად, "ატრაქციონად" შეიძლება იქცეს. დამთვალიერებელს საშუალება მიეცემა საკუთარი თვალით იხილოს ხედი, რომელსაც "დიდი ბელადი" მრავალი წლის მანძილზე "გაჰყურებდა". "საკრალურ" პოსტამენტზე ახლა უკვე საყოველთაოდ ნებადართული ასვლით ადამიანები მოახდენენ, მათ ცნობიერებაში (ხილულად თუ უხილავად) ჩაბუდებული საბჭოთა ავტორიტეტების მსხვრევას. ეს იქნება ქმედითი აქტი, რომელიც დაეხმარება მათ გაიაზრონ ინდივიდის თავისუფალი ნების შეუზღუდავობა. თავისუფლებისა, რომელსაც ადამიანები სტალინური რეპრესიების და 2008 წლის რუსეთ-საქართველოს ომის დროს ეწირებოდნენ. </p><div><br /></div></span><p></p></span></div><p></p></i></span><p></p></span><p></p></b></span><p></p></i><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span"> <a href="http://1.bp.blogspot.com/_1yL3745Ypgk/TL3lEayUgoI/AAAAAAAAAMo/3q5nAZbT95o/s1600/plansheti.jpg"><img border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_1yL3745Ypgk/TL3lEayUgoI/AAAAAAAAAMo/3q5nAZbT95o/s400/plansheti.jpg" /></a></span></i></p><i><div style="'clear:both;"><p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></span></p><span class="Apple-style-span"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" >The work for the memorial monument competition in behalf of the victims of the </span></span></b></span><span class="yshortcuts" id="lw_1287514346_0"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" >Stalin</span></span></b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" >’s repressions and Russian-Georgian war in 2008</span></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" >For many years the </span></span><st1:placetype st="on"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" >monument</span></span></st1:placetype><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" > of </span></span><st1:placename st="on"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" >Stalin</span></span></st1:placename><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" > was erected in the centre of Town Gori – the symbol of power, strength and monolithic system of the </span></span><st1:place st="on"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" >Soviet Union</span></span></st1:place><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" >.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" >For one part of the society the monument (caricature of ethnic Georgian) gained an image of unconquerable ruler and for the other part became a symbol of total control and unjustness.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" >The monument of a “great leader” does not stand today in the center of Gori. What kind of space should have been this empty space? Should the old symbol be changed by new one? Is it a way of opposing the Soviet mentality?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" >We do not aim to erase physically the remains of the past, but to maintain the history of the place for activating insights and analyzing what the Soviet past was.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" >Preserving of the monument basis underlines historical past and its free surface able us to transform the function. It might become a kind of belvedere, “star turn”. A visitor will have a chance to see himself a view “great leader” was “observing” for many years. The allowed clime on the “sacred” basis will able (consciously or unconsciously) people to destroy the Soviet authoritatives within themselves. It would be an affective action that will help them to analyze what the personal free will means. That very free will the people were killed for during the Stalin’s repressions and in Russia-Georgian war of 2008.</span></span><span class="Apple-style-span" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;text-indent: 27pt; "><o:p><span class="Apple-style-span" > </span></o:p></p></span><p></p></div></i><p></p><p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-family:AcadNusx;mso-ansi-language:EN-US"><br /></span></i></p>ue_labhttp://www.blogger.com/profile/03903259996670119108noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3731736653242344221.post-48541703669597651452010-08-31T12:00:00.000-07:002010-10-19T12:51:40.714-07:00„ძველი თბილისი იდენტობა და სული“<p align="center"><span style="font-size:100%;"><br />ბრიტანეთის საბჭოს, გოეთეს ინსტიტუტის, ნორვეგიის კულტურული მემკვიდრეობის დირექტორატის, ხელოვნების საერთაშორისო ცენტრ “ისტორიალისა” და ICOMOS საქართველოს მიერ ორგანიზებული კონკურსისათვის - „ძველი თბილისის იდენტობა და სული“- შექმნილი პროექტი.</span><span style="font-size:100%;"><br /><br /></span><em><span style="font-size:85%;">საკონკურსო ნამუშევარი</span></em><br /></p><p align="center"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_1yL3745Ypgk/TH1YpIRymgI/AAAAAAAAAKM/TCGai35RuAk/s1600/A_02bolo%2B+copy+B.jpg"><em><img style="cursor: pointer; width: 360px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_1yL3745Ypgk/TH1YpIRymgI/AAAAAAAAAKM/TCGai35RuAk/s400/A_02bolo%2B+copy+B.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5511658982591339010" border="0" /></em></a><span style="'line-height:"><span style="font-size:100%;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" align="center"><span style="font-family:arial;"><span style="font-size:100%;">პროექტში ასახულია დამოკიდებულება თბილისის ისტორიულად ჩამოყალიბებული ურბანული ქსოვილისადმი - სივრცისადმი სადაც ადამიანი ყალიბდება ინდივიდად - საზოგადოება მრავალფეროვანია, ღია და თანაარსებადი. </span></span><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;"><br /><br /></span></span><em><span style="font-size:85%;">სამუშაო ვარიანტები</span></em></p><p class="MsoNormal" align="center"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_1yL3745Ypgk/TH1ZxXwsiHI/AAAAAAAAAKU/6i2cnq4OvuI/s1600/T-0+1+copy.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 400px; height: 390px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_1yL3745Ypgk/TH1ZxXwsiHI/AAAAAAAAAKU/6i2cnq4OvuI/s400/T-0+1+copy.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5511660223698077810" border="0" /></a></p><p style="font-style: italic;" class="MsoNormal" align="center"><span style="'line-height:"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span><em><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">http://www.facebook.com/pages/Old-Tbilisi-Identity-and-Spirit/337946047303?ref=search</span></span><br /><br /></em></span></p><p class="MsoNormal"><br /></p>ue_labhttp://www.blogger.com/profile/03903259996670119108noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3731736653242344221.post-41588395784584988842010-08-01T13:50:00.001-07:002010-10-19T12:04:06.477-07:00მიწისზედა გადასასვლელი ხიდები - საზოგადებრივი სივრცის მოწყობის დისკრიმინაციული პოლიტიკა<em>როგორია სივრცე, რომელიც ჩვენს ირგვლივაა და განსაზღვრავს ჩვენს ყოველდღიურობას, სივრცე რომელიც გარკვეულწილად განაპირობებს ჩვენს ფსიქოლოგიურ, განწყობით და ემოციურ დამოკიდებულებებს? როგორია გარემო, რომელიც თითოეულ ჩვენგანს ეკუთვნის, რომელზეც თითოეული ჩვენგანი პასუხს აგებს და ამდენად ჩვენივე ანარეკლია. რა პასუხისმგებლობა გვაკისრია ურბანულ გარემოზე და როგორ შეგვიძლია მისი გაუმჯობესება?</em><br /><em>ჩვენი ჯგუფი იწყებს პროექტს ამ გარემოს ერთ ნაწილში, საზოგადოებრივ სივრცეში არსებული პრობლემების გასაანალიზებლად და კონკრეტული მაგალითების საფუძველზე იმ თემების წინ წამოსაწევად, რომლებიც ქალაქში ადამიანთა მობილობას, სარეკრეაციო ზონებს, სატრანსპორტო პრობლემებს და ამ სივრცესთან დაკავშირებულ სხვა საკითხებს შეეხებიან. ასეთი სამუშაო წინაპირობა უნდა იყოს შემდგომ ჩასატარებელი კონკრეტული ღონისძიებების დასაგეგმად.</em><br /><p>2009 - 2010 წლებში თბილისში დაახლოებით 25 ლითონის მსუბუქი კონსტრუქციის საფეხმავლო ხიდი აიგო, რომელთაც უსაფრთხო მიწისზედა კავშირის ფუნქცია აკისრიათ.<br /></p><div align="center"><br /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 184px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1yL3745Ypgk/TJKBM9dbH-I/AAAAAAAAAKc/Ea-lbBYsBoU/s400/00+01.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517614553138667490" /><br /></div><div align="center"><br /></div><div align="left">თავდაპირველად, როდესაც ამ ხიდების ქალაქში დამონტაჟდება დაიწყო გაჩნდა მოსაზრება, რომ ისინი დროებითი ნაგებობებია. ამასობაში კი მათი რიცხვი სულ უფრო იზრდება. ხიდების სიახლოვეს არსებული შუქნიშნების ნაწილი და მიწისზედა გადასასვლელები გაუქმდა. ნამდვილად მისასალმებელია მუნიციპალიტეტის მცდელობა გაიმართოს ქალაქში ტრანსპორტით მიმოსვლა, მაგრამ ეს პრობლემა ძირითადად ქვეითად მოსიარულეთა ხარჯზე, მათი უფლებების უხეში დარღვევით არ უნდა გვარდებოდეს.<br /></div><div align="left"><br />6 მ. სიმაღლის ხიდზე მოხვედრა მხოლოდ კიბის საშუალებით შეიძლება, რომელსაც არც პანდუსები აქვს, არც ლიფტი და მათი მონტაჟი უახლოეს მომავალშიც არ იგეგმება [1]. იოლი მისახვედრია, რომ ხიდებით ექსპლუატაციას ვერ შეძლებენ ხანდაზმულები, მშობლები საბავშვო ეტლებით, ადამიანები ბარგით და სხვა განსაკუთრებული საჭიროების მქონე პირები. [2]</div><div align="left">სატრანსპორტო პრობლემის მოგვარების აღნიშნული მეთოდი ფეხით მოსიარულეთა ნაწილისათვის დიდ დაბრკოლებად იქცა. მუნიციპალიტეტის ამგვარ მიდგომაში კარგად ჩანს სამანქანო ტრანსპორტზე ორიენტირებული საქალაქო მიმოსვლის პოლიტიკა, რომელიც ქალაქში კიდევ უფრო მოუხერხებელი, დაბრკოლოებებით სავსე საზოგადოებრივი სივრცეების გაჩენას გულისხმობს. ეს პოლიტიკა მძღოლების კომფორტზეა გათვლილი. შუქნიშნებისა და გადასასვლელების გაუქმებით იზრდება შეუფერხებელი სამანქანო მოძრაობა, ე.ი. გამზირების მაღალი გამტარობა სიჩქარეების ზრდითაა უზრუნველყოფილი [3].<br /></div><div align="center"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 183px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1yL3745Ypgk/TJKCn3XD4kI/AAAAAAAAAKk/4yTvakfF_A4/s400/00+002.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517616114869461570" /><br /></div><div align="left">აქვე ისიც უნდა აღინიშნოს, რომ ტროტუარებზე ხიდის საყრდენი კონსტრუქციების დამონტაჟებით შემცირდა ფეხით მოსიარულეთათვის განკუთვნილი სივრცეც. ეს ყველაფერი თბილისის მოსახლეობას, ქალაქის ბიუჯეტიდან გამოყოფილი თანხის სახით, ყოველწლიურად 3 000 000-მდე ლარი უჯდება.მსგავსი დამოკიდებულება, სატრანსპორტო პრობლემის მოგვარების მოკლევადიანი ხედვაა. ეს მიდგომა საკუთარ თავში ჩაკეტილ წრეს გულისხმობს. რაც უფრო რთული ხდება ქალაქში ფეხით გადაადგილება, მით მეტი მოქალაქე ცდილობს მაქანით იმოძრაოს, თუნდაც მოკლე დისტანციებზე. იმატებს ავტომობილების რაოდენობა და საბოლოოდ ქალაქი პრობლემების საწყის წერტილში ბრუნდება. საკითხის გადაწყვეტა მეთოდოლოგიისა და არსებული მიდგომის შეცვლას შეუძლია, რაც გამომწვევი მიზეზების კვლევაზე იქნება დაფუძნებული.<br /><br />სპეციალური საჭიროებების მქონე ადამიანებისათვის თბილისის ქუჩებში გადაადგილება ხიდების გარეშეც საკმაოდ რთულია. ტროტუარებზე ნებადართული პარკირება, შენობების პირველ სართულებზე განთავსებული მაღაზიებისა თუ სხვა დანიშნულების საზოგადოებრივი დაწესებულებების კიბეებიანი შესასვლელები, ქუჩათა გადაკვეთებზე შექმნილი მოუხერხებელი გადასასვლელები, უხარისხოდ დაგებული ქვაფენილი თუ ასფალტი, ყველაფერი ეს შეუძლებელს ხდის ამ მოქალაქეების გადაადგილებას და ამიტომაც არის, რომ მათ ძალიან იშვიათად თუ შეხვდებით ქუჩაში.<br /><br />თბილისიური ქუჩა ნამდვილ დაბრკოლებად იქცა ფეხით მოსიაულეთა დიდი ნაწილისათვის, მსგავსი მიდგომა კი მთლიანად ეწინააღმდეგება საზოგადოებრივი სივრცეების მოწყობის დასავლურ კონცეფციებს.</div><div align="center"><br /><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 113px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_1yL3745Ypgk/TJKDa1HKJVI/AAAAAAAAAKs/cDBZfZbr6X8/s400/00+003.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517616990439220562" /></div><div align="left"><br />ის გზა, რომელსაც მუნიციპალიტეტი პრობლემის მოსაგვარებლად ირჩევს სეგრეგაციის იდეას უკვშირდება, რომელსაც ლე კორბუზიეს (Le Corbusier) ურბანულ ხედვამდე მივყავართ. ამ იდეებს საბჭოეთშიც ფართოდ უჭერდნენ მხარს. სხვადასხვა ტიპის სატრანსპორტო და საფეხმავლო სივრცეების ერთმანეთისაგან გამიჯვნის იდეა (სადაც უპირატესობა საავტომობილო ტრანსპორტს ენიჭება) დიდი ხანია უარყოფილია განვითარებულ სამყაროში.<br /><br />საქალაქო მოძრაობის ორგანიზების თანამედროვე მიდგომები ამ იდეისგან რადიკალურად განსხვავდება. მათ შორის განსაკუთრებით საინტერესოა ზიარი სივრცის (Shared Cpase) კონცეფცია, რომელიც ევროპის ნაწილსა და ჩრდილოეთ ამერიკაში, 2000 წლიდან მოყოლებული იკიდებს ფეხს. ეს მეთოდი სეგრეგაციის პრინციპების საწინააღმდეგო მიდგომას გულისხმობს. მის საფუძველში ინტეგრაციის კონცეფცია დევს და ეწინააღმდეგება იდეას, ურბანულ ლანდშაფტში ერთმანეთისაგან გამოაცალკევოს სხვადასხვა ფუნქციები და მომხმარებლები. ეს კონცეფცია იძლევა ახალ შესაძლებლობებს მეტად ინკლუზიური და ადვილად მისადგომი ურბანული გარემოს შესაქმნელად. კონკრეტული სქემების დამუშვების პროცესში მოქალაქეები არიან ჩართული, მათ შორის განსაკუთრებული საჭიროების მქონე ადამიანებიც [ 4].<br /><br /></div><div align="center"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 99px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_1yL3745Ypgk/TJKEi8Ze0PI/AAAAAAAAAK0/5s_LI0_AnLk/s400/00+04.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517618229345702130" /></div><div align="center"></div><div align="center"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 90px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1yL3745Ypgk/TJKE5mFoNVI/AAAAAAAAAK8/BLIAjS-3rP4/s400/00+05.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517618618493842770" /></div><div align="left"><br />ევროპაში ასევე დიდ ყურადღებას უთმობენ ამ მიმართულებით არქიტექტორებისა თუ ურბანისტების პროფესიულ განვითარებას. მაგალითად, 2003 წლიდან მოყოლებული ყოველწლიურად იმართება შინდლერის საერთაშორისო სტუდენტური კონკურსი დევიზით „მისასვლელი ყველასთვის“ (Access For All). ეს კონკურსი მიზნად ისახავს ისეთი იდეების გენერირებას, რომლებიც უზრუნველყოფენ თითოეული მოქალაქის სრულ მობილურობას ურბანულ გარემოში, ადვილ მისასვლელებს ქალაქის ნებისმიერ წერტილში მიუხედავად მათი ასაკისა და ფიზიკური შესაძლებლობებისა. ასევე მიზნად ისახავს არქიტექტურული სკოლების წაქეზებას, რათა მათ თავიანთ სასწავლო პროგრამებში სათანადო ყურადღება დაუთმონ შეუფერხებელი მობილობის მნიშვნელობის გაცნობიერებას და „დაარწმუნონ სტუდენტები, რომ არქიტექტურა პირველ რიგში და უპირატესად ნიშნავს ქმნიდე ხალხისთვის“ [ 5]. </div><div align="left"></div><div align="center"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 188px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_1yL3745Ypgk/TJKFoU0T-TI/AAAAAAAAALE/F5FONItxo0w/s400/00+06.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5517619421311662386" /></div><div align="center"></div><div align="left">2010 წლის ივლისის დასაწყისში ჩვენ განვახორციელეთ პროექტი, სადაც შევეცადეთ გამოგვეხატა ჩვენი დამოკიდებულება ამ საკითხისადმი. საფეხმავლო ხიდების ასასვლელებში დავამაგრეთ ტრაფარეტები, რომელიც „აფრთხილებდნენ“ გადამსვლელს, რომ ხიდები არ არის განკუთვნილი განსაკუთრებული საჭიროების მქონე პირებისათვის, მშობლებისათვის საბავშვო ეტლებით და ხანდაზმული ადამინაბისათვის. ჩვენი მიზანი იყო გამვლელების ყურადღება მიგვექცია ჩვენს საქმიანობაზე; თვალსაჩინო ილუსტრირების გზით მოქალაქეების ყურადღება გაგვემახვლებინა ხიდების დისკრიმინაციულ ფუნქციაზე.<br /><br />ამ „ამკრძალავმა ნიშანმა“ გამოიწვია უარყოფითი რეაქცია, აგრესია. ნიშნებმა უმეტესწილად დაახლოებით ერთი კვირა იარსება გადასასვლელებზე. საბოლოოდ ტრაფარეტები ან ჩამოგლეჯილი, ან მთლიანად მოხსნილი იყო.<br /><br /></div><div align="left">_____________________________________________________________</div><div align="justify"><span style="font-size:85%;">1.http://www.ambebi.ge/ekonomika/16082-ra-ujdeba-qalaqis-biujets-gadasasvleli-khidebi.html<br />2.გადასასვლელ ხიდებზე დაკვირვებისას აღმოვაჩინეთ, რომ გურამიშვილის გამზირზე შეეცადნენ ამ პრობლემის მოგვარბას. კიბის მარშებზე რელსებია მიმაგრებული, რომელიც მხოლოდ საბავშვო ეტლის გადასაადგილებლად თუ გამოდგება. ამ რელსების პარამეტრები არ ემთხვევა ინვალიდის ეტლისათვის განკუთვნილი რელსისა თუ პანდუსის ნორმას.<br />3. http://networkedblogs.com/5Ls4c<br />4. http://www.hamilton-baillie.co.uk/_files/_publications/6-1.pdf<br />5. http://www.schindleraward.com/<br /></span></div>ue_labhttp://www.blogger.com/profile/03903259996670119108noreply@blogger.com2